Can you feel it?

Você consegue sentir?

Can you feel it?

Oooh Weee! Oooh Weee!Oooh Weee! Oooh Weee!

RefrãoChorus

Você consegue...... Você consegue sentir? (Eu consigo sentir).....Can ya......Can ya feel it? (I can feel it).....
Parum pum pumParum pum pum
Você consegue...... Você consegue sentir? (Eu consigo sentir)Can ya......Can ya feel it? (I can feel it)
Sinta esse tamborFeel this drum

Esse é o som do cara trabalhando nesse ritmoThat's the sound of the man workin' on dat rhydum'
E a gente não vai parar até vocês estarem junto com elesAnd we ain't gonna stop until yal workin' wid 'em
Sem tempo pra ficar paradoNo time for standing for poses
Tem que se mover como MoisésGot to be movin' like Moses
E quando esse Funk se juntarAnd when that Funk comes together
Você vai estar segurando o narizYou'll be holding ya noses
(Mãos pra cima) somos a banda, mas não vamos tampar nada(Hands up) we da band, but we ain't plugging it up
(Fique de pé) se você pode ficar em pé, não pode estar sentado pra dançar(Stand up) if you can stand, you can't be sitting to rock
(Recuar) recuar se você não tá a fim de acompanhar,(Back up) back up if you not willing to ride,
Porque vamos fazer uma turnê, (certo) pra onde vamos?Cause we going on a tour, (alright) where we going?

Gordos, Gordos, lá de trás, isso é dos anos oitentaFat, Fat Boys, way back , that's from the eighties
Fresquinho como Dougie, inspiração... éramos bebêsFresh like Dougie, inspiration...we were babies
Suba no palco, vamos vocalizar, eles ficam loucosGet up on the stage, we go vocal, they go crazy
Temos algo pros caras,We got somethin' for the fellows,
Isso não é só pras garotas.........This ain't only for the ladies.........

RefrãoChorus

Você quer um ingresso pro show porque ouviu que é vocal,You wanna ticket to the show cause ya heard that it's vocal,
Onde você tá no mapa? Não importa, vamos local.Where you at on the map? It don't matter we go local.
A gravadora queria algo comercial, então tivemos um ensaioThe label wanted commercial, so we had a rehersal
Disque ####### e pegue a infomercialDial ####### and get the infomercial
(Espera) espera um minuto, você quer dizer que é tudo com a boca(Hold up) wait a minute, you mean that's all with your mouth
(Rola) e vamos trazer do norte pro sul(Roll up) and we gon' bring it from the north to the south
(Assuma) você nunca andou assim antes(Own up) you ain't never rode like this before
Não tem como dormir nessa turnê, (com certeza)Ain't no sleepin' on this tour, (for sure)
Pra onde vamos?Where we going?

RefrãoChorus

Oldschool!!Oldschool!!

O oldschool conecta todo o groove, "isso é legal"......The oldschool connects the whole groove, "that's cool"......
O "isso é legal" conecta os hi hats, próxima regra.The "that's Cool" connects the hi hats, next rule.
O hi hat conecta você ao snare, aqui vai umThe hi hat connects you to the snare, here's one
O tambor de snare conecta você ao grande kick drum.The snare drum connects you to the big kick drum.
Você sabe que o kick drum conecta você à nota de baixo pesada,You know the kick drum connects you to the heavy bass note,
E então a nota de baixo conecta ao 808, tudo na garganta.And then the bass note connects the 808, all throat.
O 808 completa a base e a melodia sela tudo,The 808 completes the bottom and the melody seals it,
E agora todos nós nos juntamos e perguntamos "Você consegue sentir?"And now we all come together and we ask "Can ya feel it?"

RefrãoChorus

Com a mistura final, ficar parado não é uma opçãoWith the final concoction, standing still ain't an options
Agora estamos pulando como uma família, é, adoção legal.Now we bouncing like a family, yea legal adoption.
Vocês ainda não estão se movendo, isso eu não aceitoYal ain't moving yet, that I can't except
Quantos sons temos que imitar pra ganhar seu respeito.How many sounds we gotta imitate to getcha' respect.
(Não pare) estamos no fluxo, não consegue ver que estamos nos movendo(Don't stop) we in the flow, can't cha' see that we movin'
(Hip hop) esse é o estilo da música que estamos usando.(Hip hop) that's the style of the music we using.
(Primeira queda), última queda, é melhor você pegar tudo que puder(First drop), last drop, you best get all you can get
Vocês estão cansados nessa turnê?........(Ainda não)Yal getting tired on this tour?........(Not yet)
Pra onde vamos?Where we going?

"Ele é Biz Markie" yo, faça a música com a sua boca"He's Biz Markie" yo make the music with ya mouth
(Ninguém, ninguém vence o Biz)(Nobody, Nobody beats the Biz)
"Isso é incrível"...20 anos depois...ainda é comestível"That's incedible"...20 years later...still edible
Bghghghgh! Pegue eles, ha, ha, ha, é, nós copiamos issoBghghghgh! Stick 'em, ha, ha, ha, Yea we copied it
Não se preocupe, seja feliz, vamos fazer isso igual o Bobby fezDon't worry be happy, we gonna do dis just like Bobby did