Harder Than That

Mais Difícil Que Isso

Harder Than That

Dizem que um pássaro na mão vale mais que dois voandoThey say a bird in the hand is worth two in the bush
Eu nunca me importei com dois, você é meu pássaro, você se ferrouI never cared about two, your my bird, you got crushed
Eu sei que deveria ter estado lá, mas eu estava ocupadoI know I shoulda' been there, but I was busy
Fazendo nada, as namoradas estavam tipo ("onde ele está?")Doing nothin', girlfriends were like ("where is he?")
Você vai ouvir elas, ou vai ouvir a mim?Are you gonna listen to them, or are you gonna listen to me
Eu te ouço falar sobre "você", por que não fala sobre "nós"?I hear ya talk about"you", why don't you talk about "we"
Só fala sobre ("Você poderia ter ficado mais", Mas agora você quer resolver) É! Podemos rezar mais?All ya talk about ("You could of stayed some more", But now you wanna work it out") Yea! Can we pray some more

Não me machuque, não me abandoneDon't hurt me, desert me
Vamos rezar a Deus, colabore comigoLet's pray to God, work with me
É fácil, acredite em mimIt's easy, believe me
Apenas confie no seu coração, não me deixeJust trust your heart, don't leave me
Eu não sei como você pode dizerI don't know how you can say
Que se dói tanto assim, é só ir emboraThat if it hurts this bad, just walk away
E agora você diz que está arrependida e triste.......And now you say ya sorry and you're sad.......

RefrãoChorus

Eu levo mais difícil que isso...(você acha que não?)I take it harder than that...(you think I don't?)
Isso não é um jogo pra brincar assim..(eu sei que não vou)This ain't a game to play like that..(I know I won't)
Eu dei minha palavra (verdadeira) a testemunha ouviu (quem?) é DeusI gave my word (true) the witness heard (who?) that's God
Nós dissemos que nunca viraríamos as costas...(nós lemos o Livro)We said we'd never turn our backs...(we read the Book)
Ele nos disse que o amor não age assim...(então agora estou abalado..sinta minha dor)It told us love don't act like that...(so now I'm shook..feel my pain)
E-yo-oh, (mais uma vez) E-yo-oh-woh..eu levo...E-yo-oh, (one more time) E-yo-oh-woh..I take it...

Mais difícil que alguns, mas melhor que a maioriaHarder than some, but better than most
Eu sei que encontrei conforto no Espírito SantoI know I found me some comfort in the Holy Ghost
Dizem que a família que reza unida, permanece unidaThey say the family that prays together, stays together
Então quando a nuvem fica pesada demais, você aguenta o tempoSo when that cloud get's too heavy, you can handle the weather
E eu não tenho vergonha de contar toda a históriaAnd I'm not ashamed to tell the whole story
(Eu ouvi você chorando) Tantas lágrimas que minha visão fica embaçada(I heard you crying) So many tears you know my vision gets blury
Não é mais vinte, vinte, minha dor é muita com certezaNo twenty, twenty no more, my pain is plenty for sure
E quando se trata do meu orgulho, eu não tenho mais nenhumAnd when it comes to my pride, I don't have any no more

RefrãoChorus

Dói como monóxido de carbono, me matando suavementeIt hits like carbon monoxide, killing me softly
Eu não vi isso chegando, eu não poderia evitar se quisesseI didn't see it coming through, I couldn't help it if I wanted to
Por quarenta dias e quarenta noites, eu chorei como um bebê, amor pode me salvarFor forty days and for forty nights, I was crying like a baby, honey can save me
Eu senti você escorregar, como um grão de areiaI felt you slip away, just like a grain of sand
Eu te segurei o mais forte que pude, mas você ainda escapuliu da minha mãoI held you tight as I could, but you still slipped through my hand
Então agora estou te chamando, você vai retornar minha ligação?So now I'm calling you, will you return my call
(Por que eu deveria voltar pra casa?) Porque casa é onde você pertence(Why should I come back home?) Cause home is where you belong

Você não sabe, (me diga se você sabe)You don't know, (tell me if you know)
Como eu me sinto....(pode me contar sobre isso!)How I feel....(can ya tell me about it!)
É amor?....(quem você ama?)Is this love?....(who do ya love)
É real......(só agora que eu duvido)Is this real......(it's only now that I doubt it)

Porque se for, você nunca fez parte dissoCause if it is, you ain't never been apart of it
Fizemos uma promessa em uma oração desde o começoWe made a promise in a prayer from the start of it
E agora você diz que está arrependida e triste......And now you say ya sorry and you're sad......

RefrãoChorus

Eu levo mais difícil...(que isso* que isso* que isso)I take it harder...(than that* than that* than that)
Mais difícil....(que isso* que isso* que isso)Harder....(than that*than that*than that)
E-yo-oh, E-yo-oh-wohE-yo-oh, E-yo-oh-woh

Eu levo ...difícilI take it ...hard
Eu levo...difícilI take it...hard
Eu levo...difícilI take it...hard