What I'm Looking 4 (Ain't No Mountain High Enough)

O Que Estou Procurando 4 (Não Há Montanha Alta o Suficiente)

What I'm Looking 4 (Ain't No Mountain High Enough)

Minha mãe sempre dizia 'seja lá o que você fizer, faça com toda a sua força'......mm...isso vem da bíblia. Ela dizia muitas coisas da bíblia.My mom always said 'whatever you do, do it with allyour strength'......mm...that's from the bible. She said a lot of things from the bible.
Ela também dizia 'se você estabelecer uma meta, não há montanha alta o suficiente que te impeça' essa não é da bíblia......ISSO É MOTOWNShe also said 'if you set a goal, ain't no mountain high enough to stop you' that one ain't from the bible......THAT'S MOTOWN

Nenhum vento (nenhum vento), Nenhuma chuva (nenhuma chuva)No wind (no wind), No rain (no rain)
Ou o frio do inverno.....Pode me parar, baby (oh, amor)Or winter's cold.....Can stop me baby (oh babe)
Amor (amor)..se você é meu objetivo.......oh!Baby (baby)..if you're my goal.......oh!

Está prestes a acontecer, mãeIt's about to go down ma
Estou prestes a fazer a minha parteI'm about to do my thing
Te deixar bem orgulhosa, fazer o mundo todo cantarMake you real proud, make the whole world sing
Mas vou fazer do jeito certo, como você me ensinouBut I'm a' do it right, the way you taught me
Não posso vender minha alma por ouroCan't sell my soul for gold
Porque Deus já me comprouCause God already bought me
Você sempre disse 'Coisas boas acontecem para quem espera'You always said 'Good things will happen to those that wait'
Então esperei pela graça dele, mal posso esperar para ver seu rostoSo I waited on his grace, I can't wait to see your face
Quando estivermos lá para aquele Grammy, vou dedicar a vocêWhen we up there for that Grammy, I'm a' dedicate it to you
Então sente-se e relaxe, e veja tudo se tornar realidadeSo sit back relax, and watch it all come true

Se você pode sentir essa sensação que estou sentindoIf you can feel this feeling that I'm feeling
Como se estivesse de pé pela primeira vezLike standing for the first time
Antes disso, eu estava de joelhosBefore that I was kneeling
Mãe disse melhor 'você tem que falar com ele'Mom said it best 'you gotta talk to him'
Agora eu tenho que fazer o resto, eu tenho que ir até eleNow I gotta do the rest, I gotta walk to him
Ele disse.....'Ninguém vai te segurar'He said.....'Ain't nobody gonna hold you down'
Ele disse.....'Vou te dar um som novinho em folha'He said.....'I'm gonna give you all a brand new sound'
Ele disse.....'Ninguém vai quebrar seu ritmoHe said.....'Ain't nobody gonna break-a your stride
Certo, certo, certoAlright, alright, alright

RefrãoChorus

Então eu sei que vou encontrar o que estou procurando 4So I know that I'll find what I'm looking 4
O que estou procurando 4, é isso que estou procurando 4What I'm looking 4, that's what I'm looking 4

Mãe, lembra quando ensaiávamos lá no porãoMa, remember when we used to rehearse down in da basement
Isso foi há muito tempo...é! você foi pacienteThat was along time ago...yea! you've been patient
Você nos fez ouvir 'Stop, Look, and Listen' do Marvin e da DianaYou played us 'Stop, Look, and Listen' by Marvin and Diana
Achamos que você tinha habilidades com aqueles palitinhos no pianoWe thought you had skillz with that chopsticks on piano
Você sempre dizia 'seja lá o que você fizer, faça bem feito'You always said 'whatever you do, make sure you do it well'
Bem, estou fazendo, mãe...........dá pra perceber?Well I'm doing it ma...........can ya tell?
Eu sei que dá, porque eu vejo isso no seu sorrisoI know you can cause I can see it in your smile
Estou olhando para isso desde que era criançaI've been looking at it since I was a child

Toda vez que eu tropeço, continuo em frenteEverytime I stumble, I keep moving
Isso me mantém humilde, é isso que continua provandoThat keeps me humble, that's what that keeps on proving
Mãe disse melhor, 'eu tenho que aprender com o tempo'Mom said it best, 'I gotta learn with time'
Agora eu tenho que fazer o resto, eu tenho que conquistar o que é meu.Now I gotta do the rest, I gotta earn what's mine.

RefrãoChorus

Na na na na, na na na na, na na na na, na-não não não nãoNa na na na, na na na na, na na na na, na-no no no no
Você pode perceber pelo espírito (perceber)You can tell by the spirit (tell)
Você pode perceber pelo estilo (perceber)You can tell by the style (tell)
Sou como um rio, (rio) então vou fluir como o Nilo (isso mesmo)I'm like a river, (river) so I'm-a flow like the nile (that's right)
Você pode perceber pela fome (perceber)You can tell by the hunger (tell)
Estamos esperando há um tempo (esperando)We've been waiting a while (waiting)
Ele disse 'não vai demorar muito. Você consegue lidar com as milhas?' (Só mais algumas milhas para ir)He said 'it won't be long now. Can you handle the miles?' (Just a few more miles to go)

RefrãoChorus

Não há montanha alta o suficienteAin't no mountain high enough
Não há vale baixo o suficienteAin't no valley low enough
Não há rio largo o suficienteAin't no river wide enough
Não!.....não!No!.....no!