Girls

Meninas

Girls

Uma menina
(어리내)
(eorinae)

Querido, se esta noite for a nossa última noite
Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면
Baby oneul bami majimagil georamyeon
Você vai aceitar o meu amor, mesmo que ele seja infantil?
사랑이 월래 유치해도 바다 줄 순 없니
sarang-i wollae yuchihaedo bada jul sun eomni
Eu nunca pensei que poderia te odiar tanto
기다림과 이 집착은 니가 만든 거라고
gidarimgwa i jipchageun niga mandeun georago
Por me fazer esperar e criar essa obsessão dentro de mim
더 미워할 마음조차 가접한 적 없었어
deo miwohal ma-eumjocha gajeopan jeok eopseosseo

Por favor, não torture assim meu coração
새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아 줘
saehayan nareul jebal gatgo nolji mara jwo
Eu não sou nada para você?
순진했던
sunjinhaetdeon

Eu sou só uma menina lidando com o amor
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae
(Uma menina)
(어리내)
(eorinae)
Eu sou só uma menina lidando com o amor
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae

Seu amor realmente, realmente
사랑은 really, really
sarang-eun really, really
Me deixou tonta, tonta
Make me silly, silly
Make me silly, silly
Me sinto estranha
내 모습 웃으며저
nae moseup useumyeojeo
Me sinto estranha
내 모습 웃으며저
nae moseup useumyeojeo
Meu coração está realmente, realmente
내 마음은 really, really
nae ma-eumeun really, really
Quente e quebrado
Hot like chilly, chilly
Hot like chilly, chilly
Eu me sinto mais e mais infantil
나 계속 유치해저
na gyesok yuchihaejeo
Eu sou só uma menina lidando com o amor
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae

Tudo que eu queria agora era só ouvir um eu te amo e ter você aqui
사랑한다는 그 한마딜 다시 듣고 싶어서
saranghandaneun geu hanmadil dasi deutgo sipeoseo
Mas percebo que mais uma vez vou passar a noite chorando sozinha
또 다시 난 오늘 밤을 혼자 울고 있겠지
tto dasi nan oneul bameul honja ulgo itgetji

Por favor, não torture assim meu coração
새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아 줘
saehayan nareul jebal gatgo nolji mara jwo
Eu não sou nada para você?
순진했던
sunjinhaetdeon

Eu sou só uma menina lidando com o amor
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae
(Uma menina)
(어리내)
(eorinae)
Eu sou só uma menina lidando com o amor
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae

Eu sou só uma menina lidando com o amor
사랑 앞에 난 어리내
sarang ape nan eorinae
(Eu sou só uma menina lidando com o amor
(사랑 앞에 난 어리내)
(sarang ape nan eorinae)
Eu sou só uma menina lidando com o amor
사랑 앞에 난 어리내
sarang ape nan eorinae
(Eu sou só uma menina lidando com o amor)
(사랑 앞에 난 어리내)
(sarang ape nan eorinae)
Eu sou só uma menina lidando com o amor
사랑 앞에 난 어리내
sarang ape nan eorinae
(Eu sou só uma menina lidando com o amor)
(사랑 앞에 난 어리내)
(sarang ape nan eorinae)
Eu sou só uma menina lidando com o amor
사랑 앞에 난 어리내
sarang ape nan eorinae
(Eu sou só uma menina lidando com o amor)
(사랑 앞에 난 어리내)
(sarang ape nan eorinae)

Eu sou só uma menina lidando com o amor
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae
(Uma menina)
(어리내)
(eorinae)
Eu sou só uma menina lidando com o amor
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae

O seu amor realmente, realmente
사랑은 really, really
sarang-eun really, really
Me deixou tonta, tonta
Make me silly, silly
Make me silly, silly
Me sinto estranha
내 모습 웃으며저
nae moseup useumyeojeo
Me sinto estranha
내 모습 웃으며저
nae moseup useumyeojeo
Meu coração está realmente, realmente
내 마음은 really, really
nae ma-eumeun really, really
Quente e quebrado
Hot like chilly, chilly
Hot like chilly, chilly
Eu me sinto mais e mais infantil
나 계속 유치해저
na gyesok yuchihaejeo
Eu sou só uma menina lidando com o amor
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae