I'm Done (덤덤해)

Acabei (덤덤해)

I'm Done (덤덤해)

Agora que o dia passou, estou mais tranquila
이제 하루가 지나서 난 덤덤해
ije haruga jinaseo nan deomdeomhae
Estou apagando você do meu corpo, te deixarei ir
내 몸에서 지워 나 널 보내
nae momeseo jiwo na neol bonae
Fico pensando em como você está agora
지금 넌 어떨지 난 장담해
jigeum neon eotteolji nan jangdamhae
Eu nunca consigo lidar com essas situações
난 이 상황을 절대 못 감당해
nan i sanghwang-eul jeoldae mot gamdanghae
Agora, eu pareço tão miserável
지금 내 모습 정말 참담해
jigeum nae moseup jeongmal chamdamhae
Eu ainda te odeio muito
아직 난 네 모든 걸 원망해
ajik nan ne modeun geol wonmanghae

O que diabos você fez comigo?
도대체 내게 무슨 짓을 한 거야
dodaeche naege museun jiseul han geoya
Você não sabe como eu me sinto
You don't know what I feel
You don't know what I feel
Estão, apenas volte para mim
So just come to me
So just come to me

Vá, vá, vá, por favor não vá
Go, go, go, 가지 말라고
Go, go, go, gaji mallago
Mais, mais, mais, te dou mais uma chance
More, more, more, 기횔 달라고
More, more, more, gihoel dallago
Estou tentando te dizer mas
말말말 더 해본다고
malmalmal deo haebondago
Você vai voltar? Você vai voltar?
돌아오겠니 돌아오겠니
doraogenni doraogenni
Não, não, não, me diga para não ir embora
No, no, no 가지 말라고
No, no, no gaji mallago
Mais, mais, mais, eu te dou mais uma chance
More, more, more 기횔 달라고
More, more, more gihoel dallago
Estou tentando te dizer mas
말말말 더 해본다고
malmalmal deo haebondago
Você vai voltar? Você vai voltar?
돌아오겠니? 돌아오겠니?
doraogenni? doraogenni?

(Você vai voltar?)
(돌아오겠니)
(doraogenni)
(Você vai voltar?)
(돌아오겠니)
(doraogenni)

Me dê alguma desculpa
나 때문이란 말은 정정해
na ttaemuniran mareun jeongjeonghae
Seja honesto, você está mesmo fazendo papel de homem?
솔직해져 남자답게 뭐해
soljikaejyeo namjadapge mwohae
Porque você não consegue me dizer nada? Estou ficando cansada!
내가 질렸다고 왜 말 못 해
naega jillyeotdago wae mal mot hae
Prefiro ter um final ruim e ficar com você
차라리 끝이 안 좋은 게 편해
charari kkeuchi an joeun ge pyeonhae
Mas sempre acabo te mandando mensagem
숨겨놓은 그 여자에게 전해
sumgyeonoeun geu yeoja-ege jeonhae
Estou mais calma agora, pode me perdoar?
미안하지만 난 지금 덤덤해
mianhajiman nan jigeum deomdeomhae

O que diabos você fez comigo?
도대체 내게 무슨 짓을 한 거야
dodaeche naege museun jiseul han geoya
Você não sabe como me sinto
You don't know what I feel
You don't know what I feel
Então, apenas volte para mim
So just come to me
So just come to me

Vá vá vá, por favor não vá
Go, go, go 가지 말라고
Go, go, go gaji mallago
Mais, mais, mais, te dou mais uma chance
More, more, more 기횔 달라고
More, more, more gihoel dallago
Estou tentando te dizer mas
말말말 더 해본다고
malmalmal deo haebondago
Você vai voltar? Você vai voltar?
돌아오겠니 돌아오겠니
doraogenni doraogenni
Não, não, não, me diga para não ir embora
No, no, no 가지 말라고
No, no, no gaji mallago
Mais, mais, mais, te dou mais uma chance
More, more, more 기횔 달라고
More, more, more gihoel dallago
Estou tentando te dizer mas
말말말 더 해본다고
malmalmal deo haebondago
Você vai voltar? Você vai voltar?
돌아오겠니? 돌아오겠니?
doraogenni? doraogenni?

Estão o que você acha? O que você pensa?
So don't you, what you think
So don't you, what you think
De quando nos beijamos
서로 입 맞출 땐
seoro ip matchul ttaen
No dia em que eu não sabia que isso tudo iria acontecer
아무것도 몰랐던 날
amugeotdo mollatdeon nal
Quem nos vamos culpar agora?
대체 누굴 탓 할 거야
daeche nugul tat hal geoya
De todas as minhas memórias com você
너와의 추억까지도
neowaui chueokkajido
Eu só lembro as da nossa separação
이젠 이별 앞에서
ijen ibyeol apeseo
(Estou sentindo a dor do final)
(끝이 보이는 아픔을 느껴)
(kkeuchi boineun apeumeul neukkyeo)

Vá, vá, vá, por favor não vá
Go, go, go 가지 말라고
Go, go, go gaji mallago
Mais, mais, mais, te dou mais uma chance
More, more, more 기횔 달라고
More, more, more gihoel dallago
Estou tentando te dizer mas
말말말 더 해본다고
malmalmal deo haebondago
Você vai voltar? Você vai voltar?
돌아오겠니 돌아오겠니
doraogenni doraogenni
Não, não, não, me diga para não ir embora
No, no, no 가지 말라고
No, no, no gaji mallago
Mais, mais, mais, te dou mais uma chance
More, more, more 기횔 달라고
More, more, more gihoel dallago
Estou tentando te dizer mas
말말말 더 해본다고
malmalmal deo haebondago
Você vai voltar? Você vai voltar?
돌아오겠니 돌아오겠니
doraogenni doraogenni

(Você vai voltar?)
(돌아오겠니)
(doraogenni)
(Você vai voltar?)
(돌아오겠니)
(doraogenni)