Cuenta De Amores

Contagem de Amores

Cuenta De Amores

Sei que você perdeu a contaSé que has perdido la cuenta
Dos amores que já teveDe amores que has tenido
E como se não se importasseY como si no te importara
Você os manda pro esquecimentoLos mandas rumbo al olvido

Ai, mas eu não sei se éAy pero que yo no sé si es
Porque você, porque você, porquePorque tú, porque tú, porque
Você não encontrou quem teTú no has encontrado quien te
Queira, será que você, será queQuiera, será que tú será que
Você, tem o coração duroTú, tienes duro el corazón
Como uma pedraComo una piedra

Sei que você perdeu a contaSé que has perdido la cuenta
Mulher, dos amores que nãoMujer, de amores que no han
Conseguiram, eu vou derrubar essa barreiraPodido, derribaré esa barrera
Que impede de ver seu caminhoQue impide ver tu camino

Ai, mas eu não sei se éAy, pero que yo no sé si es
Porque você, porque você, porquePorque tú, porque tú, porque
Você não encontrou quem teTú no has encontrado quien te
Queira, será que você, mas seráQuiera, será que tú, pero será
Que você, tem eleQue tú, tienes duro él
Coração duro como uma pedraCorazón como una piedra

Sei que você perdeu a contaSé que has perdido la cuenta
Mami, dos amores que não conseguiramMami de amores que no han podido
Derrubar essa barreiraDerribaré esa barrera
Que impede de ver seu caminhoQue impide ver tu camino

Será que você não encontrouSerá que no has encontrado
Quem te queira de verdadeQuien te quiera de verdad
Que te encha de carinhoQue te llene de cariño
Amor e felicidadeAmor y felicidad

Que não conseguiramQue no han podido

Como flor de primaveraComo flor de primavera
Em um jardim proibidoEn un jardín prohibido
Todos querem conquistarTodos quieren conquistarla
Mas nenhum conseguiuPero ninguno ha podido

Tão bonita e tão lindaTan bonita y tan hermosa
Ninguém conseguiu tê-laNadie ha podido tenerla
Será que seu coraçãoSerá que su corazón
É duro como uma pedraEs duro como una piedra

Mas que linda éPero qué linda es
Contagem de amoresCuenta de amores

Seu sorriso me encantaSu sonrisa me enamora
Porque você é um primorPorque tú eres un primor
E é por isso que eu queroY es por eso que yo quiero
Ser o dono do seu amorSer el dueño de tu amor