Agua Pura

Água Pura

Agua Pura

Como água puraComo agua pura
O amor flui e a cada dia é maisFluye el amor y es cada día más
Magia e ternuraMagia y ternura
E a linguagem do amorY el lenguaje del amor
Fala diretamente ao coraçãoHabla directo al corazón
Mensagem terna de palavras e atosTierno mensaje de palabras y actos
De verdadeDe verdad

Quando se amaCuando se ama
O amor cresce a cada dia maisEl amor crece cada día más
Amor que curaAmor que sana
E vivê-lo é tão bonitoY vivirlo es tan bonito
É se fundir no infinitoEs fundirse en el infinito
Reencontrar-se no divino verboReencontrarse en el divino verbo
Do amarDel amar

A alma buscavaBuscaba el alma
Aquele poema como luz do SolAquel poema como luz del Sol
Brilhando ao amanhecerBrillando al alba
Como o brilho de uma estrelaComo el destello de una estrella
Como o sorriso de um bebê que sonhaComo sonrisa de un bebé que sueña
Como o bater de asas de uma borboletaComo aleteo de mariposa
E o orvalho na florY rocío en la flor

Poema de ventoPoema de viento
E com o calor do fogoY con la calidez del fuego
E o fluir da águaY el fluir del agua
E respondendo o universoY respondiendo el universo
Com terna qualidade exclamaCon tierna calidad exclama
Aquele poema que agora buscasAquel poema que ahora buscas
É vivido por quem amaLo vive quien ama

Que lindo éQue hermoso es
Quando o amor chegaCuando llegas amor
Sentir que bate à portaSentir que tocas a la puerta
Ouvir tua vozOír tu voz
E assim saber que és o que sempre fosteY así saber que eres lo que siempre fuiste
Que és a luz que pode fazerQue eres la luz que puede hacer
Que tudo brilheQue todo brille
Com tua humildadeCon tu humildad
És aceitaçãoEres aceptación
És a paz que dá a compreensãoEres la paz que da la comprensión
Como o instante novo depois da chuvaComo el instante nuevo después de la lluvia
Como a luz do Sol que amaComo la luz del Sol que ama
Ser luz da LuaSer luz de Luna

Como água puraComo agua pura