Mi Generación

Minha Geração

Mi Generación

Não sinto falta do passadoNo extraño el passado
Não tenho compromisso com o futuroNo tengo compromiso con el futuro
Viver o presente é o que eu buscoVivir el presente es lo que busco
Viver o momento é meu mundoVivir el momento es mi mundo

Gosto de ser espontâneoMe gusta ser espontáneo
O que me interessa é o instantâneoLo que me interesa es lo instantáneo
Uma imagem, um clique, uma diversãoUna imagen, un clic, una diversión
A ação não precisa de reflexãoLa acción no necesita reflexión

¡Sou uma legião!¡Soy una legión!
Toda uma geraçãoToda una generación
Uma mão sem coraçãoUna mano sin corazón
Uma cabeça sem razãoUna cabeza sin razón

Vivo ao ritmo das modasVivo al ritmo de las modas
Plagio e reinvento a rodaPlagio y reinvento la rueda
A superficialidade não me incomodaLa superficialidad no me molesta
A brevidade é o que me acomodaLa brevedad es lo que me acomoda

¡O sexo é meu partido!¡El sexo es mi partido!
A política já não faz sentidoLa política ya no tiene sentido
As drogas são meu negócioLas drogas son mi negocio
O prazer agora é meu sócioEl placer ahora es mi socio

¡Sou uma legião!¡Soy una legión!
Toda uma geraçãoToda una generación
Uma mão sem coraçãoUna mano sin corazón
Uma cabeça sem razãoUna cabeza sin razón

Não luto contra o vazioNo lucho contra el vacío
Meu reino é bem frioMi reino es muy frío
Com nada tá cheioCon nada esta lleno
O conteúdo é o que eu temoEl contenido es lo que temo

Tudo é relativo e passageiroTodo es relativo y pasajero
Nada é fixo e verdadeiroNada es fijo y verdadero
A intuição é mais que suficienteLa intuición es más que suficiente
E a verdade é o que é convenienteY la verdad es lo conveniente

¡Sou uma legião!¡Soy una legión!
Toda uma geraçãoToda una generación
Uma mão sem coraçãoUna mano sin corazón
Uma cabeça sem razãoUna cabeza sin razón

Eu sou meu espelhoYo soy mi espejo
Me reflito neleMe reflejo en él
Mas às vezes não me vejoPero a veces no me veo
O desespero bate e eu quero esquecerEl desespero golpea y quiero olvidarlo

Sou como um vampiroSoy como un vampiro
Sangue novo eu prefiroSangre nueva prefiero
Minha alma já tá no infernoMi alma ya está en el infierno
Pois sou um parasita pós-modernoPues soy un parásito posmoderno

¡Sou uma legião!¡Soy una legión!
Toda uma geraçãoToda una generación
Uma mão sem coraçãoUna mano sin corazón
Uma cabeça sem razãoUna cabeza sin razón

Defendo um liberalismo radicalDefiendo un liberalismo radical
O dinheiro (e a liberdade de escolha) é fundamentalEl dinero (y la libertad de elección) es fundamental
O supermercado é meu mundo virtualEl supermercado es mi mundo virtual
E a internet é meu mundo realY el internet es mi mundo real

Não vejo disco voadorNo veo platillo volador
Sou só mais um atorSoy solo otro actor
Que existe só pra representarQue existe solo para representar
Que não tem sonhos pra realizarQue no tiene sueños por realizar

¡Sou uma legião!¡Soy una legión!
Toda uma geraçãoToda una generación
Uma mão sem coraçãoUna mano sin corazón
Uma cabeça sem razãoUna cabeza sin razón

¡Sou uma legião!¡Soy una legión!
Toda uma geraçãoToda una generación
Uma mão sem coraçãoUna mano sin corazón
Uma cabeça sem razãoUna cabeza sin razón