Live Than Lay

Viver e Não Apenas Existir

Live Than Lay

(Treach)(Treach)
Um passo na trilha da pobreza, a maioria conhece o caminhoOne steps down the path of poverty most know the route
sem um lugar pra mijar ou uma porta pra jogar foranot a pot to piss in or a door to throw it out
Tudo que ouço, esses dias, a gente diz, ela diz, a gente diz,All I hear, these days, we say, she say, we say,
de qualquer formaanyway
Ele cresce, ela cresce, a gente cresce, escuta, irmão (escuta)He grows, she grows, we grow, listen negro (listen)
Eu morro, você morre, poucos morrem, quem rouba, é vida ou morteI die, you die, few die, who rob, its do or die
Você frita, eu frito, nova jogada, novo dia, novo DeusYou fry, I fry, new play, new day, new God
Me diz, qual é o sentido disso?Tell me, what's the sense of this?
Me diz antes que eles tenham que me prender e me mandarTell me before they gotta jail me and mail me
Tive que mencionar issoHad to mention it
Você nunca esteve no gueto até ter que entrarYou've never been to the ghetto till you had to enter
nissothis
Alguns planos, uma chance, segura a arma, segura a cabeça, seguraSome plans, one chance, hold heat, hold head, hold
os deles (segura a cabeça)theirs (hold ya head)
Olhe as regras, somos prova, encontre as tropas, fale a verdade, ensinePeep rules, we proof, meet troops, speak truth, teach
os jovens (ensine os jovens)youth (teach the youth)
Sem grupos, quem é quem? Novo dia, novas regras, você:No crews, who's who? New day, new rules, do you:
Divida o pão, acorde as cabeças, cheque as cabeças, meia cabeça praBreak bread, wake heads, check heads, half-a-head for
federais? (cheque-os)steak feds? (check 'em)
Eles vão te trancar, até o gottiThey'll lock your body, even gotti
Pega suas armas pra um iluminati (pronto)Grab your shotties for an illuminati (ready)
Eles vão te trancar como o gottiThey'll lock your body as gotti
Pega suas armas, é um iluminatiGrab your shotties it's an illuminati

(Refrão: Phiness)(Chorus: Phiness)
Abra seus olhos, povo, vocês não conseguem ver?Open your eyes up, people can't you see?
Está ficando mais difícil a cada dia pra você e pra mimIt's gettin' harder by the day for you and me
Toda a minha vida eu vi tanta misériaAll my life I've seen so much misery
Pode haver um lugar melhor pra você e pra mim?Can there be a better place for you and me?

(VinRock)(VinRock)
Por que, toda vez que você tenta mostrar amor pra um irmão, eles cagamWhy, everytime you try to show a nigga love they shit
em você?on you?
O que eu sou suposto a fazer?Fuck I'm suppose to do?
Por que, toda vez que um irmão tá subindo, alguns oram pra vocêWhy, everytime a brother comin' up some pray ya
cair?through?
É isso que o sucesso fazThat's what success'll do
Porque eu sou um homem negro que trabalha duroCause I'm a hard workin' black man
Na minha cara, apunhalam pelas costas, caraIn my face stab in my back man
Roubar e matar, eles querem me matar, homem negroRob and steal they wanna kill me black man
Me diz agora qual é a situação, homem negroTell me now what the deal is black man
Você não sabe que o poder está em nossas mãos?Don't ya know the powers in our hand?
Porque brilhamos, acabamos a seis pés debaixo da terraCause we shine we end up six feet inland
Quando poderíamos construir uma naçãoWhen we could build one nation
E ela é composta de toda persuasãoAnd it's comprised of all persuasion
Africano, latino, preso, asiáticoAfrican, Latin caught cagin', Asian
Nova Ordem Mundial, Nação Hip-HopNew World Order, Hip-Hop Nation
Então podemos transformar ódio em amorThen we can turn hate to love
como Malcolm e Martin se perderam, abra seus olhoslike Malcolm and Martin tripped up, open up your eyes

(Refrão: Phiness)(Chorus: Phiness)
Abra seus olhos, povo, vocês não conseguem ver?Open your eyes up, people can't you see?
Está ficando mais difícil a cada dia pra você e pra mimIt's gettin' harder by the day for you and me
Toda a minha vida eu vi tanta misériaAll my life I've seen so much misery
Pode haver um lugar melhor pra você e pra mim?Can there be a better place for you and me?

(Phiness)(Phiness)
Aqui hoje, gone amanhãHere today, gone tomorrow
Viver e não apenas existir, aqui amanhãLive then lay, here tomorrow

(Treach)(Treach)
Me diz, qual é o sentido disso?Tell me, what's the sense of this?
Me diz antes que eles tenham que me prender e me mandarTell me before they gotta jail me and mail me
Tive que mencionar issoHad to mention it
Você nunca esteve no gueto até ter que entrarYou've never been to the ghetto till you had to enter
nissothis
Qual é o sentido disso?What's the sense of this?
Me diz antes que eles tenham que me prender e me mandarTell me before they gotta jail me and mail me
Tive que mencionar issoHad to mention it
Você nunca esteve no gueto até ter que entrarYou've never been to the ghetto till you had to enter
nissothis

(Refrão: Phiness)(Chorus: Phiness)
Abra seus olhos, povo, vocês não conseguem ver?Open your eyes up, people can't you see?
Está ficando mais difícil a cada dia pra você e pra mimIt's gettin' harder by the day for you and me
Toda a minha vida eu vi tanta misériaAll my life I've seen so much misery
Pode haver um lugar melhor pra você e pra mim?Can there be a better place for you and me?

(Treach)(Treach)
Sinta, o fim do séculoFeel me, the end of the century
Sinta, eles querem que estejamos em velórios e penitenciáriasFeel me, they want us in wakes and penitentiaries
(abra seus olhos)(open your eyes)
É assim que a inveja éThat's how the envy be
Agora eles têm, somos nossos próprios inimigosNow they got it, we our own enemies
Sinta, o fim do séculoFeel me, the end of the century
Sinta, eles querem que estejamos em velórios e penitenciáriasFeel me, they want us in wakes and penitentiaries
(abra seus olhos)(open your eyes)
É assim que a inveja é.That's how the envy be.