Everything's Gonna Be Alright

Tudo Vai Ficar Bem

Everything's Gonna Be Alright

Suavizar
Smooth it out
Esta é uma história sobre o vagabundo
This is a story about the drifter
Quem esperou pelo pior pelo melhor em crosstown
Who waited through the worst for the best in crosstown
Quem nunca planejou ter um pau tão
Who never planned on havin' so dick
Por que eu, hein?
Why me huh?

Tudo vai ficar bem (tudo bem)
Everything's gonna be alright (alright)
Tudo vai ficar bem (tudo bem)
Everything's gonna be alright (alright)
Tudo vai ficar bem agora (tudo bem)
Everything's gonna be alright now (alright)
Tudo vai ficar bem (tudo bem)
Everything's gonna be alright (alright)

Alguns ganham um pouco e outros não
Some get a little and some get none
Alguns pegam um ruim e alguns deixam o trabalho pela metade
Some catch a bad one and some leave the job half done
Eu era aquele que nunca teve e sempre estava bravo
I was one who never had and always mad
Nunca conheci meu pai, mãe foda-se o viado
Never knew my dad, mother fuck the fag
Onde em qualquer lugar que eu peguei, virei o clipe
Where anywhere I did pick up, flipped the clip up
Muitos assaltos, porque os manos tiveram os soluços do gatilho
Too many stick-ups, 'cause niggas had the trigger hic-ups
Não consegui emprego, cabelo de fralda não era permitido
I couldn't get a job, nappy hair was not allowed
Minha mãe não podia pagar a todos nós, ela teve que me expulsar
My mother couldn't afford us all, she had to throw me out
Eu andei pela strip, que é um clipe, quem quer bater?
I walked the strip, which is a clip, who wanna hit?
Eles pegaram rápido, eu tive que comer, esse dinheiro já gastou
They got 'em quick, I had to eat, this money's good as spent
Eu joguei em sepulturas, não fui pago o suficiente
I threw in graves, I wasn't paid enough
Eu os mantive por muito tempo porque eu não podia pagar um corte de cabelo
I kept 'em long 'cause I couldn't afford a haircut
Riram de mim, fui chupado, fui desprezado
I got laughed at, I got chumped, I got dissed
Fiquei chateado, tenho um técnico no clipe de banana
I got upset, I got a tech in the banana clip
Estava abatido para lançar o conduzido a qualquer viciado em crack
Was down to throw the led to any tellin' crackhead
Eu ainda estou vivo sem dinheiro, então muito bem que teria feito
I'm still livin' broke, so a lot of good it would've did
Ou feito, se não fosse por azar, eu não teria nenhum
Or done, if not for bad luck, I would have none
Por que eu tive que viver uma vida tão ruim
Why did I have to live a life of such a bad one
Por que quando eu era criança e joguei era triste
Why when I was a kid and played out was a sad one
E sempre quis viver como um gordo
And always wanted to live like just a fat one

Um bastardo do gueto, nascido próximo aos projetos
A ghetto bastard, born next to the projects
Vivendo nas favelas com vagabundos, sento-me e os observo
Livin' in the slums with bums, I sit and watch them
Por que eu tenho que ser assim? Mamãe disse que eu não tenho preço
Why do I have to be like this? Momma said I'm priceless
Então eu sou um inútil, estou morrendo de fome, e é apenas por ser um bom garoto
So I am all worthless, starved, and it's just for being a nice kid
Às vezes eu gostaria de poder comprar uma pistola, embora
Sometimes I wish I could afford a pistol then, though
Última parada para o inferno, eu teria terminado as coisas há um tempo
Last stop to hell, I would've ended things a while ago
Eu não tenho Jack, mas um chapéu preto e mochila
I ain't have Jack but a black hat and napsack
Quatro esquadrões roubados em carros em um blackjack
Four squad stolen in cars in a blackjack
Largue isso, e agora você quer que eu faça rap e dê?
Drop that, and now you want me to rap and give?
Diga algo positivo? Bem, não é onde eu morava
Say somethin' positive? Well positive ain't where I lived
Eu morava na esquina do oeste do inferno
I lived right around a corner from west hell
A dois quarteirões do sul da merda, estava em uma cela de prisão
Two blocks from south shit, it was in a jail cell
O sol nunca brilhou do meu lado da rua, veja
The Sun never shone on my side of the street, see
E só uma ou duas vezes por semana eu falaria
And only once or twice a week I would speak
Eu andava sozinho, meu estado de espírito era lar doce lar
I walked alone, my state of mind was home sweet home
Eu não poderia manter uma menina, eles queriam filhos por causa do cromo
I couldn't keep a girl, they wanted kids for cause of chrome
Que vida, se você não usa ouro, seu estilo era antigo
Some life, it you ain't wear gold your style was old
E você tem mais suco do que droga para cada garrafa vendida
And you got more juice than dope for every bottle sold
Claro que não, eu digo que deve haver uma maneira melhor
Hell no, I say there's gotta be a better way
Mas ei, nunca jogue qualquer jogo que você não possa jogar
But hey, never gamble any game that you can't play
Estou desacelerando e fluindo e entrando e sabendo que não agora
I'm slowin' and flowin' and goin' in on and knowin' not now
Como vou fazer isso, como vou fazer isso? Eu não vou, é assim
How will I do it, how will I make it? I won't, that's how
Por que eu, hein?
Why me, huh?

Meu terceiro ano na idade adulta, e ainda um idiota
My third year into adulthood, and still a knucklehead
Eu estou melhor morto, hein, isso é o que meu vizinho disse
I'm better off dead, huh, that's what my neighbor said
Eu não faço nada, mas brigo, iluminando as ruas à noite
I don't do Jack but fightin', lightin' up the streets at night
Brincando de esconde-esconde com um machete??? Como Freddy deslize
Playin' hide and seek with a machetti??? Like Freddy swipe
Alguns dizem que estou rolando, nada além de um cachorro agora
Some say I'm rollin' on, nothin' but a dog now
Eu respondo isso com um técnico, quem quer fazer um arco-uau?
I answer that with a tech, who wanna bow-wow?
Porque eu passei por mais merdas na semana passada
'Cause I done been through more shit within the last week
Do que eu vôo fluindo em doo-doo no concreto
Than I fly flowin' in doo-doo on the concrete
Eu fui um caloteiro, morto para o mundo e totalmente errado
I been a deadbeat, dead to the world and dead wrong
Desde que nasci essa é a minha vida, ah, você não conhece essa música?
Since I was born that's my life, oh you don't know this song?
Então não diga Jack, e por favor não diga que você entende
So don't say Jack, and please don't say you understand
Toda aquela conversa de homem para homem, simplesmente quente, caramba
All that man to man talk just hot damn
Se você não está vivo, você não pode sentir isso, então mate-o, frigideira
If you ain't live you couldn't feel it, so kill it, skillet
E toda essa conversa sobre isso não vai ajudar, vai?
And all that talk about it won't help it out, now will it?
E Illtown caiu como se eu fosse um adereço, levei um tiro
And illtown fell like I stuck-up props, got shot
Não se preocupe, eu bati no Bob, corri, e a bunda dele caiu
Don't worry, I hit Bob, flurry, and his punk-ass dropped
Mas eu sou aquele que foi rotulado como um pária
But I'm the one who has been labeled as an outcast
Eles estão mudando de escola, eu sou o desajustado que vai durar mais que
They changin' schools, I'm the misfit that will outlast
Mas tudo bem com o touro, jogue-os para trás
But that's cool with the bull, smack 'em backwards
Isso é o que você ganha por foder com um bastardo do gueto
That's what you get for fuckin' with a ghetto bastard

Se você nunca foi ao gueto
If you ain't ever been to the ghetto
Nunca venha para o gueto
Don't ever come to the ghetto
Porque você não entende o gueto
'Cause you ain't understand the ghetto
E fique fora do gueto
And stay the fuck out of the ghetto
Por que eu?
Why me?
(Bem)
(Alright)