Mourn You Til I Join You

Vou Te Lamentar Até Te Encontrar

Mourn You Til I Join You

Voz 2Pac:Voice 2Pac:
Vai ficar tudo bem, você tem que acreditar nissoIt's gonna be alright You gotta believe dat

[Treach][Treach]
querido Deus, os tempos estão mudando e o clima esquentoudear god times are changing and the weather got hot
no último ano, muitos caras estouraramover the past year a lot of niggas went pop drop
por isso agradeço pela minha vida e tudo que eu tenhoso i thank you for my life and all that i got
quero te louvar e deixar uma mensagem pro Paci wanna praise you and drop off a message to Pac
estava aqui olhando sua foto, meu irmãoi was sitten here lookin at your picture my nigga
misturando maconha com bebida, uma combinação de álcoolputtin hash with the weed wit a mixture of liqour
não dá pra curtir, você não tá com a gente, isso me deixa confusowe can't kick it you ain't wit us is the shit i can't figure
irmão, eu sinto sua falta, esse bandido vai sentir sua falta até eu estar com vocênigga i miss ya this thug gonna miss ya til i'm wit cha'
foi em 90 na turnê do P.E. quando a gente se juntouit was 90 on the P.E. tour when we mashed down
parece que nem 7 anos se passaramdoesn't even seem like 7 years passed
ambos os caras agora são amigos fora da quebradaboth rodies now homies out the hood on the scene
você fez o humpty com o u, eu fiz a caminhada com a rainhayou did the humpty with the u i did the walk wit the queen
foi um sonho, fumando e bebendo?was a dream smokin and drinkin ?
Furtando passes de backstage pra pegar as minas e os coliseusStealin' backstage passes to hit ho's and coleseums
? a virada faz eles levantarem suas paradas? the flip up make them lift they shit up
pega a parada, levanta as trix e mudaget it the get up lift the trix up and switch up
pense em todas as vezes que andei com os meusthink of all the times that i rolled wit mine
os fãs homens foram desdenhados e saíram foramale groupies got dissed and got the hell out of dodge
eles estavam brilhando com o bom brilho, eles estavam em vocêthey was grindin with the good shine through they were on you
só saiba que eu vou te lamentar até eu te encontrarjust know i'm gonna mourn you til i join you

Refrão: x2Chorus: x2
cinzas às cinzas e poeira à poeiraashes to ashes and dust to dust
espero que você me ouça agora, em Deus confiamosi hope you here me now in god we trust
em todas as orações não podem te trazer de volta pra nóseven all the prayers can't bring you back to us
vou te lamentar até eu te encontrar, porque vou manter contatoi'll mourn you til i join you cause i'll keep in touch

[Treach][Treach]
éramos dois garotos, magros e quebradoswe was two lil niggas both skinny and broke
felizes se conseguíssemos algumas moedas pra fumarhappy if we scrap pennies for smokes
a turnê acabou, estávamos fora, e você ligou com a notíciatours over we were out yeah and you called with the news
você estava em Nova York pra filmar um filme chamado Juiceyou was over in ney york to film this movie called juice
liguei de volta, você me disse pra me juntar a vocêcalled you back you told me back up me and you
e o Stretch poderia ficar com a genteand stretch could shack up
O amor de bandido, se afastar da confusãothe thug luv back up the act up
? chamando por nós porque eles sabem que levantamos poeira? callen for us cause they know we all kicked up dust
você se lembra quando o taxista disse que o pai não ia atender nossas ligações?you remember when the cabby said daddy wouldn't pick up our rings
você deu uma surra nele e cuspiu na cara deleyou beat his ass then you spit in his face
lembro no set que os viciados roubaram suas joiasi remember on the set from the trailer feens stole your jewls
e o Big Stretch deu um soco e tirou os caras do sapatoand big stretch punched him out his shoes
naquela época eu estava pegando as paradas rápido, quem tá segurandoback then i was taken stashes quick who holdin
foi quando cada pedaço de maconha que eu fumava era roubadothats when every piece of bud i was rolen was stolen
ri dos ladrões sobre seis packs e yackswe would laugh at the jacks over six packs and yacks
mandando os emos sobre demos pensando em minas e lemosspit the emos over demos thinken ladies and lemos
você era um maldito que nunca conseguia ficar paradoyou was a wild motha fucka who could never sit still
disse que não ia descansar até ver um milhãosaid you wouldn't rest untill you saw a mill
irmão, eu senti vocênigga i felt you
éramos de um lado pro outro, do bairro pros projetoswe was back an forth burough to projects for forts
caramba, eu queria que eles soubessem o quanto você amava Nova Yorkdamn i wish they knew how much you loved new york
merda, e ninguém pode desmerecer meu irmãoshit and can't nobody dis my nigga
merda, eu sinto falta do meu irmãomotha fuck that i miss my nigga
vou te lamentar até eu te encontrari'm a mourn you til i join you

Falado:Spoken:
Você não precisa se preocupar com quanto tempo eu vou te lamentar,You ain't got to worry about how long i'm gonna morn ya,
vou manter seu nome nas ruasI'm gonna keep your name on tha streets

Refrão x2Chorus x2

[Treach][Treach]
eu sou seu verdadeiro bandido, alerta da naçãoi'm ya true mutherfucka thug nation alert
mantenha seu nome nas ruas até você descansar na terrakeep his name on the street til ya lay in the dirt
essa parada dói porque fomos de pobres a ricosthis shit hurts cause we went from poor to rich
você deveria ver muito mais do que issoyou're supposed to see alot more than this
eles te prenderam quando você fez Above the Rimthey brought you up locked you up when you did above the rim
te soltaram, você nos ligou, viemos como bandidos de novothey let you out you called us up we came as thugs again
estávamos aqui, ah-ha, estupradores gritamwe were here ah-ha rapist they shout
vocês estavam falando merda que não sabiam nadaya'll was talkin shit that ya'll didn't know a damn thang bout
você estava passando pelo seu estresse enquanto seus inimigos riamyou was going through your stress while your enemies laughed
jamais aceitou merda e Tupac nunca se deixou levarain't never take no shit and Tupac never took no ass
foda-se a imprensa, foda-se o mundo, a vida continua quando você morrefuck the press fuck the world life goes on when you die
foda-se o juiz, foda-se o tribunal e cada vagabunda que mentiufuck the judge fuck the court and every bitch that lied
um pouco de tempo passou, minha mina e eu fomos abaladosa little time ticked by, my ho and I got rocked
minha mulher me acordando gritando Treach, Pac foi baleadomy lady waking me up yelling Treach, Pac got shot
assim que cheguei lá, encontrei a Afeni me pressionandosoon as i get there i find Afeni urgin' me
acho que perdi meu bebê, não vá embora após a cirurgiathink i missed my baby, don't leave after surgery
então estou olhando nos olhos dela enquanto eles me levamso i'm lookin in her eyes while they walkin me through
pensando, Pac, cabeça dura, o que eu vou fazer?thinkin Pac hard head what the hell i'm a do
então a gente ficou junto enquanto eles ficavam e eu perguntei o que você precisaso we kicked it as they stayed and i asked what you need
você disse um quilo pra vir, irmão, e um pouco de maconhayou say a pound for comin nigga and a hit of some weed
então eu pedi pra você não ir, repetidamente, Deus sabeso i asked you not to go over and over god knows
você sorriu e disse, irmão, me ajuda a colocar minhas roupasyou done smiled and said nigga help me get on my clothes
então superamos isso, você se segurou e foi presoso we got over that, you held up got locked
? eles te tinham preso quando eu parei? they had you caged when i stopped
sim, a corrente permanece, além de você ser parte da minha ligaçãoyeah the chain remains plus you a part of my link
eles se ferraram ao te dar muito tempo pra pensarthey fucked up by givin you too much time to think
lembro da sua liberação e nos encontramos em L.A.?i remember your release and we met up in l.a.?
no ? ficando chapados, me passando com a palhaat the ? gettin blazed hand me down with the hay
depois disso você estourou, um cara feito, platina a maisafter that you blew up a made nigga platinum plus
viciado em drama, um soldado com uma nação de bandidosaddicted to drama a soldier with a nation of thugs
agora estamos nessas eras selvagensnow we in these savage ages
você mesmo previu isso na última noite em Vegaseven yourself predicted that last night in vegas
eu ouvi gatz por ?i heard gatz for ?
meu irmão, mais uma vez danificadomy nigga once again damaged
e uma parte do seu coração bem aqui em Veniceand a part of his heart right here in venice
na mesma hora você era amado e temidoat the same time you was both loved and feared
M.O.B. e o bandido do anoM.O.B. and fuckin thug of the year
vou te lamentar até eu te encontrari'm a mourn you til i join you

refrão x2chorus x2

todos:everybody:
Nós vamos lamentar - é isso que vamos fazerwe'll mourn - that's what we'll do
vamos lamentar - até estarmos com vocêwe'll mourn - till we're with you