Family Tree

Árvore Genealógica

Family Tree

às vezes, por causa da inveja e da intenção de acabarsometimes because of jealousy and the intent to demise
certas facções têm que ser proibidas ou destruídascertain factions have to be fobidden or destroyed
fogo deve ser enviado para a floresta envenenadafire has to be sent to the poisoned forest
com a raiz de novas árvores plantadas em outro lugarwith the root of fresh trees planted elsewhere
só então você obterá um desertoonly then will you obtain a wilderness
que não pode ser penetradothat cannot be penetrated
petrificadopetrified
árvore genealógicafamily tree

(Refrão)(Chorus)
vê o que começou como uma floresta familiarsee what started as a family forest
foi cortada para se tornar uma árvore familiargot cut to a family tree
com os galhos e as folhaswith the limbs and the leaves
olhando para o mundo em busca de respostaslookin at the world for answers
o mundo aponta para o solthe world points to the sun
e o sol diz que as respostas estão em mimand the sun says the answers in me
então eu procuro na escuridãoso i search through the darkness
não consigo encontrar a chavecan't find the key
então estamos presos na terra dos perdidosso we locked in the land of the lost
senhor, por favorlord please
amanhã não é prometido a você nem a mimtomorrow ain't promised to you nor me
então agora escolhemos as raízesso now we choose the roots
para que possamos plantar novas árvoresso we can plant new trees

muitas mentes sempre se encontram com canetas e papéismany minds always meet with pens and sheets
fecho os olhos e penso no que vem a seguir nas minhas rimasclose my eyes think what next on my rhymes
vejo este rosto na tintasee this face in ink
estou tendo visões de sabedoriai'm havin visions of wisdom
sonhando com meu próprio fimdreamin bout my own ending
estou vendo a morte como liberdadeam i seein death as freedom
e viver como prisãoand livin as prison
meu filho não teve um pai para moldá-lomy son didn't have a daddy to shape him
então Deus o abençoe com um pai para salvá-loso god bless him with a daddy to save him
é, eu o crioyeah i raise him
e presto atençãoand pay some attention
ele falava e ouviahe talked and he listened
para alcançá-lo e ensiná-lo antes que eu parta da existênciato reach him and teach him before i'm gone from existence
ensinar sobre os inimigos, as vadias e todos os oponentesteach him bout the foes the hos and all opponents
aqueles que sempre falam sobre amorthose that always talk bout love
mas nunca mostrarambut never showed it
aqueles que tiveram a chance de se firmarthose who had the chances to stand
e sempre estragaramand always blowed it
aqueles que te armaram na hora de roubar seu momentothose that set you up by the hour to steal your moment
Pacpac
a palavra é que você não está lá, então dane-se o boatothe word is you ain't there so fuck the rumor
vou pegar um quilo daquela merda de Bermuda e te encontrar em Cubai'll get a pound of that shit from bermuda and meet you in cuba
fudido com larusa, sem dúvidafucked up on larusa no doubt
sei o local se eles tiverem que te dar à luzi know the locale if they gotta born you
vou te lamentar até me juntar a vocêi'm gonna mourne you til i join you

(Refrão)(Chorus)
vê o que começou como uma floresta familiarsee what started as a family forest
foi cortada para se tornar uma árvore familiargot cut to a family tree
com os galhos e as folhaswith the limbs and the leaves
olhando para o mundo em busca de respostaslookin at the world for answers
o mundo aponta para o solthe world points to the sun
e o sol diz que as respostas estão em mimand the sun says the answers in me
então eu procuro na escuridãoso i search through the darkness
não consigo encontrar a chavecan't find the key
então estamos presos na terra dos perdidosso we locked in the land of the lost
senhor, por favorlord please
amanhã não é prometido a você nem a mimtomorrow ain't promised to you nor me
então agora escolhemos as raízesso now we choose the roots
para que possamos plantar novas árvoresso we can plant new trees

uhhhh...e agora eu sei que tenho famíliauhhhh...and now i know i got some family
que sente minha falta de coraçãowho missed me from the heart
para sempre estamos separadosforever we're apart
só porque eu sou nada e você me abusa e me usajust because i'm nothin and you abuse me and use me
agora você quer tentar me machucarnow you wanna try to come bruise me
e mesmo que talvez estejamos mais distantes do que antesand even though maybe were in there farther than it once was
sei que família nem sempre significa que são de sanguei know family don't always mean that they blood 'cause
porque algumas pessoas simplesmente não se importam com um negrosome people just don't give a nigga what
algumas pessoas tentaram usar meu nomesome people tried to use my name
então toda a gordura que tivemos que cortarso all the fat we had to cut
e eu ainda ando com meu jeito firmeand i'm still walking with my six amp strut
olhos urbanos veem através do camufladourban eyes see through camouflage
e agora eu sei de quem é a bundaand now i know who's butt
então quando eu te enviei, você tentou me jogarso when i sent you tried to play me
de repente agora sou eu quem sou sombrioall of a sudden now i'm shady
talvez no fundo do meu coraçãomaybe deep down in my heart
nunca confiei em você desde o começonever trust you from the start
nunca esperei que você fosse meu camaradanever hoped you'd be my homie
não venha pela minha áreadon't come 'round my way
e se nunca mais falarmosand if we never speak again
tem que ser assimit's got to be that way
neste milênio estaremos dando uma lição em vocêthis millenium we'll be spankin your heiny
lembrando a família travessa inventada dos anos 90remind thee naughty invented family of the 90's

(Refrão)(Chorus)
vê o que começou como uma floresta familiarsee what started as a family forest
foi cortada para se tornar uma árvore familiargot cut to a family tree
com os galhos e as folhaswith the limbs and the leaves
olhando para o mundo em busca de respostaslookin at the world for answers
o mundo aponta para o solthe world points to the sun
e o sol diz que as respostas estão em mimand the sun says the answers in me
então eu procuro na escuridãoso i search through the darkness
não consigo encontrar a chavecan't find the key
então estamos presos na terra dos perdidosso we locked in the land of the lost
senhor, por favorlord please
amanhã não é prometido a você nem a mimtomorrow ain't promised to you nor me
então agora escolhemos as raízesso now we choose the roots
para que possamos plantar novas árvoresso we can plant new trees

a vida não acaba quando o suor secalife doesn't end when the sweat dries
uma época em que um níquel custava um dólara time when a nickle cost a dollar
quando você se levanta, seu peito morrewhen you rise your chest dies
minha dinastiamy dynasty
muitos temem porque estou pertomany fear it cos' i'm near it
escritos egípcios antigos se encaixam em hieróglifosancient egyptian scriptures fitted in through hyroglyphics
filhos da puta tentam tocar meu estado mentalmotherfuckers try to touch my mental state
negros sorriem na sua cara e depois infiltramniggas smile up in your face and then they infiltrate
então parece que hoje em dia o único planoso it seems nowadays that the only plan
é ajudar meu povo a conseguir um pedaço de terrato get my people help my people get a load of land
e eu vou ver isso se eu tiver que matar algumas coisasand imma see it if i have to kill some shit
para fazer minha árvore genealógica uma merda de desertoto make my family tree a motherfucking wilderness
veja um homem negro em pé na terra prometidasee a black man standin on the promised land
já que eles quebraram cada promessa, eu elaborei um planosince they broke every promise i devised a plan
essa merda de preto isso e preto aquilo está ficando delicadothis black this and black that crap is gettin touchy
qualquer chapéu preto que cruzar meu caminhoany black hat that cross my path
eu chamo de sortudoi call him lucky
aqueles que viram as costas com seus medosthose who turn they back with they fears
e tentamand try to
antes que possam nos ver, eles vão precisar de nósbefore they can see us they gonna need us
doce Jesussweet jesus

(Refrão x2)(Chorus x2)
vê o que começou como uma floresta familiarsee what started as a family forest
foi cortada para se tornar uma árvore familiargot cut to a family tree
com os galhos e as folhaswith the limbs and the leaves
olhando para o mundo em busca de respostaslookin at the world for answers
o mundo aponta para o solthe world points to the sun
e o sol diz que as respostas estão em mimand the sun says the answers in me
então eu procuro na escuridãoso i search through the darkness
não consigo encontrar a chavecan't find the key
então estamos presos na terra dos perdidosso we locked in the land of the lost
senhor, por favorlord please
amanhã não é prometido a você nem a mimtomorrow ain't promised to you nor me
então agora escolhemos as raízesso now we choose the roots
para que possamos plantar novas árvoresso we can plant new trees