Here Today

Aqui Hoje

Here Today

cinzas às cinzas, poeira à poeiraashes to ashes, dust to dust
terra antes fértil, agora crosta estérilonce fertile land, now barren crust
um caminho "limpo" trilhado de forma tolaa "clear cut" path tred foolishly
na armadilha da indústriainto the grasp of industry
ouça com atenção, consegue ouvirlisten closely, can you hear
a queda da árvorethe falling of the tree
dentro do coração da florestadeep within the forest heart
onde ninguém está lá para verwhere no one's there to see
a violação de um crescimento de erasthe raping of an eon's growth
desperdiçado de forma cruelsquandered callously
mais uma biosfera assassinadaanother murdered biosphere
consumida pela indústriaconsumed by industry
grito das aves marinhas, desaparecido com o tempocry of the seabirds, vanished with time
as ondas não quebram mais na costawaves no longer crash the shoreline
o mar agora se contenta em ferverthe sea is now content to boil
pesado com óleo densoweighted down with heavy oil
cadáveres lançados do marcorpses cast out from the sea
apodrecem na praia, entre os destroçosrot on the shore, amidst debris
seus esqueletos se decompõem lentamentetheir skeletons slowly decompose
sem mais sol para branquear os ossos.no longer sun to bleach the bones.