20000

20.000

20000

A escuridão, noite escura não pode ser enganada
Темную, темную ночь нельзя обмануть
Escondendo o fogo com a palma da sua mão
Спрятав огонь ладонью руки
Felizes são aqueles que podem adormecer
Счастливы те, кто могут заснуть
Durma e não ouça o fluxo do rio
Спят и не слышат теченья реки
Mas o rio é largo, o rio é profundo
Но река широка, река глубока
O rio nos leva como nuvens
Река уносит нас, как облака
Vinte mil dias e noites se passarão
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет
O homem nasce - o homem morre
Человек родился - человек умрет

Segurando fios de cabelo como grama
Пряди волос держа, как траву
Agarrando suas mãos como galhos de salgueiro
Схватив твои руки, как ветви ив
Eu me convenci de que não nado mais
Я себя убеждал, что уже не плыву
E ele ria de felicidade, convencendo-se
И смеялся от счастья, себя убедив
Mas a corrente nos carregou juntos
Но теченье несло нас уже вдвоем
E a água refletida em seu rosto
И вода отражалась в лице твоем
Vinte mil dias e noites se passarão
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет
O homem nasce - o homem morre
Человек родился - человек умрет

Em vinte mil dias e noites
Через двадцать тысяч дней и ночей
Nossas sombras cairão no oceano de sombras
Наши тени впадут в океан теней
Para que não possamos ir mais longe
Чтобы дальше уже никуда не плыть
O que a água tirou, não derrame água
Что вода унесла, водой не разлить
Mas o rio é largo, o rio é profundo
Но река широка, река глубока
O rio nos leva como nuvens
Река уносит нас, как облака
Vinte mil dias e noites se passarão
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет
O homem nasce - o homem morre
Человек родился - человек умрет