Дыхание

Respiração

Дыхание

Eu acordo suando frio
Я просыпаюсь в холодном поту
Eu acordo em um delírio de pesadelo
Я просыпаюсь в кошмарном бреду
Como se nossa casa estivesse inundada de água
Как будто дом наш залило водой
E que só você e eu sobrevivemos
И что в живых остались только мы с тобой
E que existem quilômetros de água acima de nós
И что над нами километры воды
E que as baleias estão batendo com suas caudas acima de nós
И что над нами бьют хвостами киты
E não há oxigênio suficiente para dois
И кислорода не хватит на двоих
Eu minto no escuro
Я лежу в темноте

Ouvindo nossa respiração
Слушая наше дыхание
Eu escuto nossa respiração
Я слушаю наше дыхание
Eu nunca pensei antes que nós tivéssemos
Я раньше и не думал, что у нас
Para dois com você, apenas uma respiração
На двоих с тобой одно лишь дыхание
Respiração
Дыхание

Estou tentando esquecer como respirar
Я пытаюсь разучиться дышать
Para que eu possa lhe dar pelo menos por um minuto
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
Esse gás que eles não sabiam apreciar
Того газа, что не умели ценить
Mas voce dorme e nao sabe
Но ты спишь и не знаешь
Que existem quilômetros de água acima de nós
Что над нами километры воды
E que as baleias estão batendo com suas caudas acima de nós
И что над нами бьют хвостами киты
E não há oxigênio suficiente para dois
И кислорода не хватит на двоих
Eu minto no escuro
Я лежу в темноте

Ouvindo nossa respiração
Слушая наше дыхание
Eu escuto nossa respiração
Я слушаю наше дыхание
Eu nunca pensei antes que nós tivéssemos
Я раньше и не думал, что у нас
Para dois com você, apenas uma respiração
На двоих с тобой одно лишь дыхание
Ouvindo nossa respiração
Слушая наше дыхание
Eu escuto nossa respiração
Я слушаю наше дыхание
Eu nunca pensei antes que nós tivéssemos
Я раньше и не думал, что у нас
Para dois com você, apenas uma respiração
На двоих с тобой одно лишь дыхание
Mas ouvindo nossa respiração
Но слушая наше дыхание
Eu escuto nossa respiração
Я слушаю наше дыхание
Eu nunca pensei antes que nós tivéssemos
Я раньше и не думал, что у нас
Para dois com você, apenas uma respiração
На двоих с тобой одно лишь дыхание
Mas ouvindo nossa respiração
Но слушая наше дыхание
Eu escuto nossa respiração
Я слушаю наше дыхание
Eu nunca pensei antes que nós tivéssemos
Я раньше и не думал, что у нас
Para dois com você, apenas uma respiração
На двоих с тобой одно лишь дыхание
Respiração
Дыхание