Крылья

Asas

Крылья

Você tira o seu vestido noturno, de frente para a paredeТы снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене
E vejo cicatrizes recentes nas costas, suaves como veludoИ я вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине
Eu gostaria de chorar de dor ou esquecer em um sonhoМне хочется плакать от боли или забыться во сне
Onde estão suas asas, que eu tanto gostei?Где твои крылья, которые так нравились мне?

Onde estão suas asas, que eu tanto gostei?Где твои крылья, которые нравились мне?
Onde estão suas asas, que eu tanto gostei?Где твои крылья, которые нравились мне?

Uma vez tínhamos tempo, agora temos obrigaçõesКогда-то у нас было время, теперь у нас есть дела
Prove que o forte come o fracoДоказывать, что сильный жрет слабых
Prove que a fuligem é brancaДоказывать, что сажа бела
Todos nós perdemos algo nesta guerra insanaМы все потеряли что-то на этой безумной войне
Aliás, onde estão suas asas, que eu tanto gostei?Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?

Onde estão suas asas, que eu tanto gostei?Где твои крылья, которые нравились мне?
Onde estão suas asas, que eu tanto gostei?Где твои крылья, которые нравились мне?

Não pergunto quanto dinheiro você temЯ не спрашиваю, сколько у тебя денег
Não pergunto quantos maridosНе спрашиваю, сколько мужей
Vejo que você tem medo de janelas abertas e andares superioresЯ вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей
E se amanhã um incêndio começar e todo o prédio estiver em chamasИ если завтра начнется пожар и все здание будет в огне
Vamos perecer sem essas asas que eu tanto gosteiМы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне

Onde estão suas asas, que eu tanto gostei?Где твои крылья, которые нравились мне?
Onde estão suas asas, que eu tanto gostei?Где твои крылья, которые нравились мне?