Кто Еще... (kto eshche...)

Quem Mais... (kto eshche...)

Кто Еще... (kto eshche...)

Se você quer me amar, ame também minha sombra
Если ты хочешь любить меня, полюби и мою тень
Esli ty khochesh lyubit' menya, polyubi i moyu ten'
Abra a porta pra ela, deixe-a entrar na sua casa
Открой для нее свою дверь, впусти ее в дом
Otkroy dlya neyo svoyu dver', vpusti yevo v dom
Uma criatura fina e longa grudou nos meus pés
Тонкая длинная черная тварь прилипла к моим ногам
Tonkaia dlinnaia chernaya tvar' prilipla k moim nogam
Ela odeia a luz, mas sem luz ela não existe
Она ненавидит свет, но без света ее нет
Ona nenavidit svet, no bez sveta yevo net

Se você quiser, faça minha sombra ficar branca
Если ты хочешь, сделай белой мою тень
Esli ty khochesh, sdelay beloy moyu ten'
Se você puder, faça minha sombra ficar branca
Если ты можешь, сделай белой мою тень
Esli ty mozhesh, sdelay beloy moyu ten'
Quem, quem mais além de você?
Кто же, кто еще кроме тебя?
Kto zhe, kto eshcho krome tebya?
Quem, quem mais se não for você?
Кто же, кто еще если не ты?
Kto zhe, kto eshcho esli ne ty?

Se você quer me amar, prepare um abrigo pra ela
Если ты хочешь любить меня, приготовь для нее кров
Esli ty khochesh lyubit' menya, prigotov' dlya neyo krov
As palavras dela são todas mentiras, mas essas são minhas palavras
Слова ее все ложь, но это мои слова
Slova yevo vse lozh', no eto moi slova
Depois de longas conversas noturnas, de manhã a cabeça dói
От долгих ночных бесед под утро болит голова
Ot dolgikh noch'nykh besed pod utro bolit golova
Lágrimas caem no chá, mas o chá é amargo sem lágrimas
Слезы падают в чай, но чай нам горек без слез
Slezy padaiut v chai, no chai nam gorek bez slez

Se você quiser, faça minha sombra ficar branca
Если ты хочешь, сделай белой мою тень
Esli ty khochesh, sdelay beloy moyu ten'
Se você puder, faça minha sombra ficar branca
Если ты можешь, сделай белой мою тень
Esli ty mozhesh, sdelay beloy moyu ten'
Quem, quem mais além de você?
Кто же, кто еще кроме тебя?
Kto zhe, kto eshcho krome tebya?
Quem, quem mais se não for você?
Кто же, кто еще если не ты?
Kto zhe, kto eshcho esli ne ty?