Матерь Богов

Mãe dos deuses

Матерь Богов

Eu vou te revelar o segredo mais terrívelЯ открою тебе самый страшный секрет
Eu fiquei em silêncio por tanto tempo, mas agora estou prontoЯ так долго молчал, но теперь я готов
Eu sou o criador de tudo que você vê ao redorЯ создатель всего, что ты видишь вокруг
E você, minha alegria, você é a Mãe dos deusesА ты, моя радость, ты - Матерь богов

Mãe dos deusesМатерь богов
Mãe dos deusesМатерь богов

É uma cidade de assassinos, uma cidade de prostitutas e ladrõesЭто город убийц, город шлюх и воров
Existe enquanto acreditarmos nissoСуществует, покуда мы верим в него
E se abrirmos nossos olhos, ele não está mais láА откроем глаза - и его уже нет
E novamente estamos na virada do séculoИ мы снова стоим у начала веков

Mãe dos deuses, nós caminhamos o dia todoМатерь богов, мы гуляли весь день
Na chuva fraca. Seu jeans molhadoПод мелким дождем. Твои мокрые джинсы
Caroço no chãoКомком лежат на полу
Portanto, vamos ao que interessa em breve!Так возьмёмся скорее за дело!

Mãe dos deusesМатерь богов
Mãe dos deusesМатерь богов

Estamos criando este mundo pela enésima vezМы в который уж раз создаём этот мир
Estamos procurando novamente nomes para animais e floresИщем вновь имена для зверей и цветов
O amor vence não importa o que aconteçaНесмотря ни на что побеждает любовь
Então vamos marcar e fumar, mãe dos deuses!Так забьём и закурим, матерь богов!

Eu nasci cem vezes e morri cem vezesЯ рождался сто раз и сто раз умирал
Eu olhei em cartasЯ заглядывал в карты
O diabo não tem trunfoУ Дьявола нет Козырей
Eles entram em nossa casaОни входят в наш дом
Mas o que eles farão conosco?Но что они сделают нам?
Você e eu somos imortais!Мы с тобою бессмертны!

Mãe dos deusesМатерь богов
Mãe dos deusesМатерь богов

Mãe dos deuses, nós caminhamos o dia todoМатерь богов, мы гуляли весь день
Na chuva fraca. Seu jeans molhadoПод мелким дождем. Твои мокрые джинсы
Caroço no chãoКомком лежат на полу
Portanto, vamos ao que interessa!Так возьмемся скорее за дело!
Mãe dos deuses, nós caminhamos o dia todoМатерь богов, мы гуляли весь день
Na chuva fraca. Seu jeans molhadoПод мелким дождем. Твои мокрые джинсы
Caroço no chãoКомком лежат на полу
Portanto, vamos ao que interessa em breve!Так возьмёмся скорее за дело!

Mãe dos deusesМатерь богов
Mãe dos deusesМатерь богов