Титаник

Titanic

Титаник

Eu vi mapas secretosЯ видел секретные карты
Eu sei para onde estamos navegandoЯ знаю, куда мы плывем
Capitão, eu vim me despedir de você, de vocêКапитан, я пришел попрощаться с тобой, с тобой
E de seu navioИ твоим кораблем

Eu desci no porãoЯ спускался в трюм
Lá, eu faleiЯ беседовал там
Com o Mestre dos RatosС господином Начальником Крыс
Os ratos vão à costaКрысы сходят на берег
No porto mais próximoВ ближайшем порту
Na esperança de escaparВ надежде спастись

Uma orquestra está tocando no convés superiorНа верхней палубе играет оркестр
E casais estão dançando foxtrotИ пары танцуют фокстрот
Um comissário despeja fogo em taçasСтюард разливает огонь по бокалам
E observa o gelo derreterИ смотрит, как плавится лед
Ele olha para os dançarinos que se esqueceramОн глядит на танцоров, забывших о том
Que cada um deles morreráЧто каждый из них умрет

Mas, ninguém quer pensar nissoНо никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegandoПока Титаник плывет
Ninguém quer pensar nissoНикто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegandoПока, пока Титаник плывет

Os marinheiros venderam o parafuso aos esquimós, por um barril de vinhoМатросы продали винт эскимосам за бочку вина
O juiz e o padre discutem a noite todaИ судья со священником спорят всю ночь
Tentando descobrir de quem é a culpaВыясняя, чья это вина
O juiz diz que tudo está conforme a leiИ судья говорит, что все дело в законе
E o padre diz que é uma questão de amorА священник что дело в любви
Mas à luz do relâmpago torna-se claroНо при свете молний становится ясно
Todos tem sangue em suas mãosУ каждого руки в крови

Mas, ninguém quer pensar nissoНо никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegandoПока Титаник плывет
Ninguém quer pensar nissoНикто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegandoПока, пока Титаник плывет

Eu vi tubarões na popaЯ видел акул за кормой
Tubarões engolindo salivaАкулы глотают слюну
Capitão, todos os tubarões sabemКапитан, все акулы в курсе
Que logo iremos para o fundoЧто мы скоро пойдем ко дну
À nossa frente, se levanta uma parede fria, de gelo árticoВпереди встает холодной стеной Арктический лед

Mas, ninguém quer pensar nissoНо никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegandoПока Титаник плывет
Ninguém quer pensar nissoНикто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegandoПока, пока Титаник плывет