Титаник

Titanic

Титаник

Eu vi mapas secretos
Я видел секретные карты
Eu sei para onde estamos navegando
Я знаю, куда мы плывем
Capitão, eu vim me despedir de você, de você
Капитан, я пришел попрощаться с тобой, с тобой
E de seu navio
И твоим кораблем

Eu desci no porão
Я спускался в трюм
Lá, eu falei
Я беседовал там
Com o Mestre dos Ratos
С господином Начальником Крыс
Os ratos vão à costa
Крысы сходят на берег
No porto mais próximo
В ближайшем порту
Na esperança de escapar
В надежде спастись

Uma orquestra está tocando no convés superior
На верхней палубе играет оркестр
E casais estão dançando foxtrot
И пары танцуют фокстрот
Um comissário despeja fogo em taças
Стюард разливает огонь по бокалам
E observa o gelo derreter
И смотрит, как плавится лед
Ele olha para os dançarinos que se esqueceram
Он глядит на танцоров, забывших о том
Que cada um deles morrerá
Что каждый из них умрет

Mas, ninguém quer pensar nisso
Но никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegando
Пока Титаник плывет
Ninguém quer pensar nisso
Никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegando
Пока, пока Титаник плывет

Os marinheiros venderam o parafuso aos esquimós, por um barril de vinho
Матросы продали винт эскимосам за бочку вина
O juiz e o padre discutem a noite toda
И судья со священником спорят всю ночь
Tentando descobrir de quem é a culpa
Выясняя, чья это вина
O juiz diz que tudo está conforme a lei
И судья говорит, что все дело в законе
E o padre diz que é uma questão de amor
А священник что дело в любви
Mas à luz do relâmpago torna-se claro
Но при свете молний становится ясно
Todos tem sangue em suas mãos
У каждого руки в крови

Mas, ninguém quer pensar nisso
Но никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegando
Пока Титаник плывет
Ninguém quer pensar nisso
Никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegando
Пока, пока Титаник плывет

Eu vi tubarões na popa
Я видел акул за кормой
Tubarões engolindo saliva
Акулы глотают слюну
Capitão, todos os tubarões sabem
Капитан, все акулы в курсе
Que logo iremos para o fundo
Что мы скоро пойдем ко дну
À nossa frente, se levanta uma parede fria, de gelo ártico
Впереди встает холодной стеной Арктический лед

Mas, ninguém quer pensar nisso
Но никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegando
Пока Титаник плывет
Ninguém quer pensar nisso
Никто не хочет и думать о том
Enquanto o Titanic está navegando
Пока, пока Титаник плывет