Утро Полины

Manhã de Polina

Утро Полины

As mãos de Pauline como uma canção esquecida sob uma agulha teimosaРуки Полины, как забытая песня под упорной иглой
Os sons são preguiçosos e circulando como partículas acima de sua cabeçaЗвуки ленивы и кружат, как пылинки, над ее головой
Olhos sonolentos estão esperando por aquele que entra e os iluminaСонные глаза ждут того, кто войдет и зажжет в них свет
A manhã de Polina dura cem bilhões de anosУтро Полины продолжается сто миллиардов лет

E todos esses anos eu posso ouvir meu peito balançandoИ все эти годы я слышу, как колышется грудь
E com sua respiração o vidro embaçou nas janelasИ от ее дыхания в окнах запотело стекло
E não me arrependo que meu caminho seja tão infinitoИ мне не жалко того, что так бесконечен мой путь
Em seu quarto de cristal, está constantemente, constantemente iluminadoВ ее хрустальной спальне постоянно, постоянно светло

Eu sei quem vai esperar e quem vai morrer sem esperarЯ знаю тех, кто дождется, и тех, кто, не дождавшись, умрет
Mas com aqueles e com outros é igualmente enfadonho irНо и с теми, и с другими одинаково скучно идти
Eu te amo pelo que sua expectativa aguardaЯ люблю тебя за то, что твое ожидание ждет
De algo que nunca pode acontecerТого, что никогда не сможет произойти
Os dedos de Polina são como velas nos candelabros das noitesПальцы Полины словно свечи в канделябрах ночей
As lágrimas de Pauline se transformaram em um rio sem fimСлезы Полины превратились в бесконечный ручей
Dawn está hesitando no quarto de Polina na portaВ комнате Полины на пороге нерешительно мнется рассвет
A manhã de Polina dura cem bilhões de anosУтро Полины продолжается сто миллиардов лет

E todos esses anos eu posso ouvir meu peito balançandoИ все эти годы я слышу, как колышется грудь
E com sua respiração o vidro embaçou nas janelasИ от ее дыхания в окнах запотело стекло
E não me arrependo que meu caminho seja tão infinitoИ мне не жалко того, что так бесконечен мой путь
Em seu quarto de cristal, está constantemente, constantemente iluminadoВ ее хрустальной спальне постоянно, постоянно светло