Взгляд с Экрана

Visualização da tela

Взгляд с Экрана

Ela leu o mundo como um romanceОна читала мир как роман
E ele acabou por ser uma históriaА он оказался повестью
Vizinhos na entradaСоседи по подъезду
Caras com a consciência cheia de espinhasПарни с прыщавой совестью
Passeie no parque sem cachorroПрогулка в парке без дога
Pode se tornar muito caro para vocêМожет стать тебе слишком дорого
Mãe ensina telefone de cor para o necrotérioМать учит наизусть телефон морга
Quando ela passa muito tempoКогда ее нет дома слишком долго
Pai, vindo, não encontra portaОтец, приходя, не находит дверей
E cospe no jantar cozidoИ плюет в приготовленный ужин

Ela é mais velha que a mãeОна старше, чем мать
Ele deve se tornar seu maridoОн должен стать её мужем
Primeira experiência de luta contra mãos suadasПервый опыт борьбы против потных рук
Sempre chega muito cedoПриходит всегда слишком рано
O amor é apenas um rosto na paredeЛюбовь это только лицо на стене
O amor é um olhar da telaЛюбовь это взгляд с экрана

Alain Delon fala francêsАлен Делон говорит по-французски
Alain Delon fala francêsАлен Делон говорит по-французски
Alain Delon, Alain Delon não bebe colôniaАлен Делон, Ален Делон не пьёт одеколон
Alain Delon, Alain Delon bebendo bourbon duploАлен Делон, Ален Делон пьёт двойной бурбон
Alain Delon fala francêsАлен Делон говорит по-французски

Caras podem experimentar em apartamentos de amigosПарни могут стараться в квартирах подруг
Ela vai lá tambémОна тоже бывает там
Mas isso não dá a mínima para elaНо это ей не дает ни черта
Exceto dramas matinais todos os diasКроме будничных утренних драм

E em casa, um filme completamente diferenteА дома совсем другое кино
Ela olha nos olhos deleОна смотрит в его глаза
E as fantasias entram no seio do amorИ фантазии входят в лоно любви
Mais forte do que todos aqueles que a reconhecemСильней, чем все те, кто узнают её

Alain Delon fala francêsАлен Делон говорит по-французски
Alain Delon fala francêsАлен Делон говорит по-французски
Alain Delon, Alain Delon não bebe colôniaАлен Делон, Ален Делон не пьёт одеколон
Alain Delon, Alain Delon bebendo bourbon duploАлен Делон, Ален Делон пьёт двойной бурбон
Alain Delon fala francêsАлен Делон говорит по-французски