Живая Вода

Água Viva

Живая Вода

Sim você pode ser chato
Да, ты можешь быть скучной
Você pode ser mau
Ты можешь быть злой
Mas quando o seu número está em silêncio
Но когда твой номер молчит
Eu falo mentalmente só com você
Я беседую мысленно только с тобой
E ninguém vai nos separar
И никто нас не разъединит
Se eu não estiver sozinho, isso realmente será um problema?
Если я не один – разве это беда?
Se necessário, ela esperará!
Если нужно – она подождет!
Eu posso ouvir como isso quebra terrivelmente embaixo de você
Я же слышу, как страшно трещит под тобой
Gelo de outubro não confiável
Ненадежный октябрьский лед

Existe um amor - aquele que está aqui e agora
Есть одна любовь – та, что здесь и сейчас
Existe outro - aquele que sempre
Есть другая – та, что всегда
Tem água que eles bebem para viver
Есть вода, которую пьют, чтобы жить
E há água viva
И есть живая вода

Sim, ele era valente como um deus
Да он смел, как бог
Eu não poderia fazer isso sozinho
Я бы сам так не смог
Ande como um filme o dia todo
Целый день ходить, как в кино
Não é sua culpa que você queira vinho
Не твоя вина, что ты хочешь вина
E que ele tem vinho
И что он имеет вино
Mas quando seus lábios estão secos pela manhã
Но когда твои губы сухи поутру
Como você vai lavar as cinzas das vitórias deles?
Чем ты смоешь с них пепел побед?
E quando todas as estradas estão fechadas em um círculo
И когда все дороги замкнутся в кольцо
Como você entra no caminho certo?
Как ты выйдешь на правильный след?

Existe um amor - aquele que está aqui e agora
Есть одна любовь – та, что здесь и сейчас
Existe outro - aquele que sempre
Есть другая – та, что всегда
Tem água que eles bebem para viver
Есть вода, которую пьют, чтобы жить
E há água viva
И есть живая вода