Зверь

A fera

Зверь

Eu olho para o escuro, vejo luzesЯ смотрю в темноту, я вижу огни
É um incêndio em algum lugar da estepeЭто где-то в степи полыхает пожар
Eu vejo luzes, eu vejo fogueirasЯ вижу огни, вижу пламя костров
Isso significa que a besta está se escondendo aquiЭто значит, что здесь скрывается зверь
Eu tenho perseguido ele por tantos anos, tantos invernosЯ гнался за ним столько лет, столько зим
Eu o encontrei aqui nesta estepeЯ нашел его здесь, в этой степи
Eu ouço um uivo embaixo de mim, vejo lágrimas em meus olhosСлышу вой под собой, вижу слезы в глазах
Isso significa que a besta sentiu medoЭто значит, что зверь почувствовал страх
Eu olho para o escuro, vejo luzesЯ смотрю в темноту, я вижу огни
Há uma besta escondida em algum lugar da estepeЭто где-то в степи скрывается зверь
Ele, eu sei, não dorme - muita dorОн, я знаю, не спит - слишком сильная боль
Tudo está queimando, tudo está fervendo, o fogo está queimandoВсе горит, все кипит, пылает огонь
Eu até sei como a besta dói no peitoЯ даже знаю, как болит у зверя в груди
Ele ruge, ele chia, eu conheço aquele gritoОн ревет, он хрипит, мне знаком это крик

Eu circulo no escuro onde o riso é ouvidoЯ кружу в темноте там, где слышится смех
Isso significa que agora a besta acabouЭто значит, что теперь зверю конец
Não vou esperar pela manhã, para não ver como eleЯ не буду ждать утра, чтоб не видеть, как он
Acordar do sono vai subir para outroПробудившись ото сна встанет другим
Não vou esperar pela manhã para não perder mais energiaЯ не буду ждать утра, чтоб не тратить больше сил
Olhe para a estrela - é sua agoraСмотри на звезду - она теперь твоя
Faíscas derretem na noite, estrelas brilham ao longo do caminhoИскры тают в ночи, звезды светят в пути
Eu vôo e me sinto triste nesta estepeЯ лечу, и мне грустно в этой степи
Ele já está dormindo, a dor é muito doceОн уже крепко спит, слишком сладкая боль
Não queima, não queima, o fogo se apagaНе горит, не горит, утихает огонь
Quando amanhece, ele está com a última estrelaКогда утро взойдет, он с последней звездой
Vai subir no caminho, voar atrás de mimПоднимется в путь, полетит вслед за мной
Quando o dia amanheceu, a noite se acalmouКогда утро взошло, успокоилась ночь
Ela não ameaçou nada, ela apenas foi emboraНе грозила ни чем, лишь отправилась прочь
Ele ainda estava dormindo quando um calafrio fracoОн еще крепко спал, когда слабая дрожь
Brilhou no meu peito, a chuva caiu do céuМелькнула в груди, с неба вылился дождь

Ele ainda estava dormindo quando amanheceuОн еще крепко спал, когда утро взошло
Ele ainda estava dormindo quando amanheceuОн еще крепко спал, когда утро взошло
Ele ainda estava dormindo quando amanheceuОн еще крепко спал, когда утро взошло
Ele ainda estava dormindo quando amanheceuОн еще крепко спал, когда утро взошло