Lighter Things

Coisas mais leves

Lighter Things

Quando você era criança, você iria brincar na rua
When you were a child you would go play out on the street
Eu sinto falta dos dias antes de sabermos onde não deveríamos estar
I miss the days before we learned of where we shouldn’t be

Eles tentaram te silenciar e cortar suas asas douradas
They tried to silence you and clip your golden wings
Eles enchem sua cabeça com cifrões e dizem: Pense em coisas mais leves
They fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things

Corra e eu vou encontrá-lo onde não estamos autorizados a ser
Run and I will meet you where we’re not allowed to be
Venha e eu vou te mostrar toda a verdade que eles não querem que você veja
Come and I will show you all the truth they don’t want you to see
Como sabemos o que encontrar?
How do we know what to find?
Como posso proteger o que é meu?
How can I protect what is mine?
Você ouve e segue
You listen and you follow
Mas por favor não esqueça nosso amanhã
But please don’t forget our tomorrow

Eles tentaram te silenciar e cortar suas asas douradas
They tried to silence you and clip your golden wings
Eles enchem sua cabeça com cifrões e dizem: Pense em coisas mais leves
They fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things

Onde ir?
Where to go?
Você precisa de um herói?
Do you need a hero?
Onde ir?
Where to go?
Precisamos de um herói?
Do we need a hero?
Onde ir?
Where to go?
Oh, o que sabemos?
Oh, what do we know?

Eles tentaram te silenciar e cortar suas asas douradas
They tried to silence you and clip your golden wings
Eles enchem sua cabeça com cifrões e dizem: Pense em coisas mais leves
They fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things

Corra e eu vou encontrá-lo onde não estamos autorizados a ser
Run and I will meet you where we’re not allowed to be
Venha e eu vou te mostrar toda a verdade que eles não querem que você veja
Come and I will show you all the truth they don’t want you to see
Como sabemos o que encontrar?
How do we know what to find?
Como posso proteger o que é meu?
How can I protect what is mine?
Em um sussurro
On a whisper
Ou uma pena
Or a feather
Mas os adultos nem sempre sabem melhor
But grown-ups don’t always know better

Eles tentaram te silenciar e cortar suas asas douradas
They tried to silence you and clip your golden wings
Eles enchem sua cabeça com cifrões e dizem: Pense em coisas mais leves
They fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things

Onde ir?
Where to go?
Você precisa de um herói?
Do you need a hero?
Onde ir?
Where to go?
Precisamos de um herói?
Do we need a hero?
Onde ir?
Where to go?
Oh, o que sabemos?
Oh, what do we know?

Eles tentaram te silenciar e cortar suas asas douradas
They tried to silence you and clip your golden wings
Eles enchem sua cabeça com cifrões e dizem: Pense em coisas mais leves
They fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things