Sleep

Dormir

Sleep

Você diz "Shhh, apenas ir dormir"
You say “Shhh, just go to sleep”
Você não reconhece a dor em mim
You don’t recognize the pain in me
"Tudo vai se sentir melhor quando você fechar os olhos"
“It will all feel better once you close your eyes”
Você não param para pensar que esta poderia ser a última vez
You don’t stop to think that this could be the last time
"Você vai se sentir melhor de manhã
“You’ll feel better in the morning
Você vai se sentir melhor quando o sol rola sobre aqueles Hollywood Hills
You’ll feel better when the sun rolls over those Hollywood Hills
Você vai se sentir melhor se você pudesse simplesmente deixar rolar "
You’ll feel better if you could just let it be”
Mas este mundo tende a me escorrer
But this world tends to drain me
Agora estou sozinho, cabeça em minhas mãos
I am alone now, head in my hands

É um golpe para o ego
It’s a blow to the ego
Um tiro para o coração
A shot to the heart
Uma faca para o estômago
A knife to the stomach
Não se esqueça onde começamos
Don’t forget where we started
Porque eu não quero vê-lo acabar
Cause I don’t want to watch it end
Eu aprendi a quebrar e se esqueceu de como dobrar
I learned how to break and forgot how to bend

Você diz: "Shhh, tudo isso vai consertar
You say, “Shhh, this all will mend
Olhe ao seu redor, eu estou aqui, eu ainda sou seu melhor amigo
Look around, I’m here, I’m still your best friend
Isso tudo vai se sentir melhor depois que nos encontramos "
This will all feel better once we find ourselves”
Eu gostaria de poder descrever o que eu tento esconder, é um período doloroso
I wish I could describe what I try to hide, it’s a painful spell
"Você vai se sentir melhor de manhã
“You’ll feel better in the morning
Você vai se sentir melhor depois que você começa um dia fora de LA
You’ll feel better after you get a day out of LA
Você vai se sentir melhor depois de beber um pouco de chá "
You’ll feel better once you drink some tea”
Sim, o sono costumava me visitar
Yeah, sleep used to visit me
Mas eu estou sozinha agora, cabeça em minhas mãos
But I’m alone now, head in my hands

É um golpe para o ego
It’s a blow to the ego
Um tiro para o coração
A shot to the heart
Uma faca para o estômago
A knife to the stomach
Não se esqueça onde começamos
Don’t forget where we started
Porque eu não quero vê-lo acabar
Cause I don’t want to watch it end
Eu aprendi a quebrar e se esqueceu de como dobrar
I learned how to break and forgot how to bend

Oh, estes eram lugares sagrados
Oh, these were sacred places
Nossos fantasmas aquecer os espaços abertos e atrás de portas quebradas
Our ghosts warm the open spaces and behind broken doors
Oh, as milhas agora acumular e mudança vai infiltrar
Oh, the miles now accumulate and change will percolate
Mas os atuais avança sempre
But the current moves forward always

Digo "Shhh, está tudo bem para dormir
I say “Shhh, it’s okay to sleep
Você é uma menina de anjo, você tem tudo que você precisa
You’re an angel girl, you’ve got all you need
É difícil quando ninguém está lá para segurar sua mão
It’s hard when no one’s there to hold your hand
Mas não acreditar na mentira que você não pode voar sem um plano sólido
But don’t believe the lie that you cannot fly without a solid plan
Você vai se sentir melhor de manhã
You’ll feel better in the morning
Você vai se sentir melhor sentindo a força que flui através de veias desta cidade
You’ll feel better sensing the strength that flows through this city’s veins
Você vai se sentir melhor quando você sabe que você já está livre
You’ll feel better once you know you’re already free
Essa dor não vai obter o melhor de mim "
This pain won’t get the best of me”
Quando tudo termina, é hora de começar
When it all ends, it’s time to begin