Wasteful Tears

Lágrimas Desperdiçadas

Wasteful Tears

Lembre disso, nós terminamos
관도 가차 없이 노랑 끝내래
gwando gacha obshi norang keutnaelae
Não preciso de um cara que nem você
너 같은 남잔 필요 없어
noh gateun namjan pilyeo obseo
Se você já sabia que agiria assim, por que eu?
대체 클로르 거면 왜 나를 만나니
daechae keulor gomyeon wae nareul mannani
Brinque com outras garotas
단 요자랑 잘해봐
dan yojarang jalhaebwa

Quando o telefone toca, você olha pra mim
전화 오면 내 눈치를 보며
jeonhwa omyeon nae nunchireul bomyeo
Me diz que é a sua mãe e vai responder em outro lugar
엄마라면 항상 밖에 나가 받지
omma ramyeonseo hangsang bake naga batji
E me falando que tem que ir pra casa logo
집에 빨리 가봐야 한다며
jibae balli kabwaya handamyo
Você vai encontrar outra garota
누굴 만나러 간 거야
nugul manaro kan geoya
Tantas mentiras óbvias, pare com elas agora
본한 것짓말 이젠 집어쳐
bonhan geotjitmal ijen jibo chyeo
Por que você não disse que tinha uma namorada?
요친 있단 말 왜 안 해
yochin itdan mal wae anhae
Pensou que eu não descobriria? Pareço idiota?
모를 줄 아나 내가 바보니
moreul julani naega baboni
Quero ficar longe de você
이제 그만 난 손 대래
ije keuman nan sohn daellae

Lembre disso, nós terminamos
관도 가차 없이 노랑 끝내래
gwando gacha obshi norang keutnaelae
Não preciso de um cara como você
너 같은 남잔 필요 없어
noh gateun namjan pilyeo obseo
Se você já sabia que agiria assim, por que eu?
대체 클로르 거면 왜 나를 만나니
daechae keulor gomyeon wae nareul mannani
Brinque com outras garotas
단 요자랑 잘해봐
dan yojarang jalhaebwa

Você é engraçado, acha que é o único cara na terra?
웃겨 너 아니면 남자가 없니
utkyeo noh animyon namjaga obni
Segurando minha mão como se adiantasse
이젠 잡아도 소용 없어
ijen jabado soyong obseo
Espero que um dia você encontre uma mulher igualzinha a você
너도 닮아 너 같은 여자를 만나서
nohdo dak noh gateun yojareul manaso
E se torne como eu
어디 한 번 당해봐
oedi hanbon danghaebwa

Só de ouvir que você está ocupado
바보라는 그 말 만을 믿고
babeuldaneun keu mal maneul midgo
Mesmo sentindo saudade, te esperei
보고 싶어도 착하게 기다렸는데
bogo shipeodo chakagye kidaryeot neunde
A mensagem dizendo que se divertiu na noite passada
오르지마만 즐거웠단 문제
orjebamaen jeulkowotdan munja
Veio acidentalmente pra mim
나한테 잘못 온 거야
nah ante jalmat ohn geoya

Deve ser louco, insano
내가 미쳤지 정신 나갔지
naega mitcheotji jongshin na katji
Ter coragem de mentir o tempo todo
그렇게 속고도 속게
keureoke sokgo do sokgye
Estou cansada disso, essa sua doença é incurável
정말 질려서 니 그 불치병
jeongmal jilyeoseo ni keu bulchibyung
Agora só tenho pena de você
니가 불상할 분이야
niga bulsanghal buniya

Lembre disso, nós terminamos
관도 가차 없이 노랑 끝내래
gwando gacha obshi norang keutnaelae
Não preciso de um cara como você
너 같은 남잔 필요 없어
noh gateun namjan pilyeo obseo
Se você já sabia que agiria assim, por que eu?
대체 클로르 거면 왜 나를 만나니
daechae keulor gomyeon wae nareul mannani
Brinque com outras garotas
단 요자랑 잘해봐
dan yojarang jalhaebwa

Você é engraçado, acha que é o único cara na terra?
웃겨 너 아니면 남자가 없니
utkyeo noh animyon namjaga obni
Segurando minha mão como se adiantasse
이젠 잡아도 소용 없어
ijen jabado soyong obseo
Espero que um dia você encontre uma mulher igualzinha a você
너도 닮아 너 같은 여자를 만나서
nohdo dak noh gateun yojareul manaso
E se torne como eu
어디 한 번 당해봐
oedi hanbon danghaebwa

Eu só te amei, as lágrimas que eu derramei por você
난 오직 너만을 사랑했는데
nan ojik nohmaneul saranghaetneunde
Sinto que foram desperdiçadas
너 대마에 흘렸던 눈물도 아까워
noh daemae heulyeotdon nunmuldo akkawo

Ha! Ha! Ha!
하! 하! 하!
ha! ha! ha!
Você é engraçado! Acha que é o único cara na terra?
웃겨 너 아니면 남자가 없니
utkyeo noh animyeon namjaga obni
Onde você encontraria uma garota como eu?
나 같은 여잘 어디서 찾니
na gateun yojal odiseo chatni
Não me pergunte e fuja
don't ask me and get away
don't ask me and get away
Eu encontrarei outro cara
나도 다른 남자를 만나
nado dareun namjareul manna
E eu vou viver bem contente
오르지든지 자유롭게 밤나
ordideunji jayu robgye bamna
Livre dia e noite
너 같은 놈 생각이
noh gateun nom saenggagi
Sem pensar em você, tchau!
안 하도록 즐기며 살래 bye
anadorok jeulki myeo sallae bye

Esqueça disso, vou viver a minha vida
내 앞도 변생 토록 그렇게 살게
naepdo pyeonsaeng torok keuroke salkye
Não estou mais interessada em você
이제 난 아무 관심 없어
ije nan amu gwanshim obseo
Acha que eu vou voltar se você chorar?
돼서 울면 네가 돌을 줄 아냐
dwaeseo ulmyeon neaga dollabeul julani
Nem mesmo pense em ir atrás de mim
천만에 날 잡지마
chonmanye nal jabjima