Cette Mélodie

This Melody

Cette Mélodie

A distância
Au loin
Luzes de neon apagam-se
Les néons s'éteignent
ainda estou esperando
J’attends encore
ainda estou esperando
J’attends encore
Interminável
Sans fin
Suas palavras me aprisionam
Tes mots m’emprisonnent
Sem muito esforço
Sans trop d’efforts
Sem muito esforço
Sans trop d’efforts

Nossas memórias me acordam
Nos souvenirs me réveillent
Mas você sente falta
Mais tu manques à l’appel
Diga-me onde e como
Dis-moi où et comment
Redescubra nossos momentos
Retrouver nos moments
Você pode voltar
Tu reviendras peut-être
Como essa melodia na minha cabeça
Comme cette mélodie dans ma tête
Da-da-da-di barragem
Da- da-da-di dam-dam
Da-da-da-di barragem
Da- da-da-di dam-dam
Você pode voltar
Tu reviendras peut-être

Como essa melodia na minha cabeça
Comme cette mélodie dans ma tête
Da-da-da-di barragem
Da- da-da-di dam-dam

A distância
Au loin
Quando o azul do céu ilumina seu corpo
Quand le bleu du ciel éclaire ton corps
Ilumine seu corpo
Éclaire ton corps
Amanhã
Demain
Eu só nos vejo como a única configuração
Je ne vois que nous comme seul décor
Decoração única
Seul décor
Quando nos abraçamos
Quand on se prend dans les bras
Aproveite o tempo, você tem a escolha
Prend le temps, t’as le choix
Ir para a lua
D’aller jusqu’à la lune

Onde nossos desejos se iluminam
Où nos envies s’allument
Você pode me ouvir
Tu m’entendras peut-être
Como essa melodia na minha cabeça
Comme cette mélodie dans ma tête

Da-da-da-di barragem
Da- da-da-di dam-dam
Da-da-da-di barragem
Da- da-da-di dam-dam
Da-da-da-di barragem
Da- da-da-di dam-dam

Você pode voltar
Tu reviendras peut-être
Como essa melodia na minha cabeça
Comme cette mélodie dans ma tête
Como esta melodia na minha
Comme cette mélodie dans ma
Na minha cabeça
Dans ma tête
Você pode voltar
Tu reviendras peut-être
Como essa melodia na minha cabeça
Comme cette mélodie dans ma tête
Da-da-da-di barragem
Da- da-da-di dam-dam

Você pode voltar
Tu reviendras peut-être
Como essa melodia na minha cabeça
Comme cette mélodie dans ma tête

Como esta melodia na minha
Comme cette mélodie dans ma
Cabeça
Tête