En Mi

Em Mim

En Mi

Me olho em silêncioMe miro en silencio
E nos meus olhos vejo mil histórias que guardeiY en mis ojos veo mil historias que callé
Quis ser perfeitaQuise ser perfecta
Até esquecer a voz que um dia me fez acreditarHasta olvidar la voz que un día me hizo creer

Disseram que eu mudasseMe dijeron que cambiara
Pra me encaixar em um lugar que não era meuPara encajar en un lugar que no era mío
Mas minha alma sussurraPero mi alma me susurra
Que o mais belo é ser quem sempre fuiQue lo más bello es ser quien siempre he sido

Vou abraçar cada parte de mimVoy a abrazar cada parte de mí
As feridas e o que aprendiLas heridas y lo que aprendí
Não há sombra que possa me apagarNo hay sombra que me pueda apagar
Porque na minha verdade sei que posso brilharPorque en mi verdad sé que puedo brillar

Experimentei mil caminhosProbé mil caminos
E nenhum me levou aonde queria chegarY ninguno me llevó a dónde quería llegar
Perdi tanto tempoPerdí tanto tiempo
Buscando em outros o que em mim devia encontrarBuscando en otros lo que en mí debía encontrar

Hoje já não escondo meus sonhosHoy ya no escondo mis sueños
Não me envergonho de sentir como sintoNo me avergüenzo de sentir como siento
Cada lágrima me deixou mais forteCada lágrima me hizo más fuerte
Cada queda me deu um novo começoCada caída me dio un nuevo comienzo

Vou abraçar cada parte de mimVoy a abrazar cada parte de mí
As feridas e o que aprendiLas heridas y lo que aprendí
Não há sombra que possa me apagarNo hay sombra que me pueda apagar
Porque na minha verdade sei que posso brilharPorque en mi verdad sé que puedo brillar

Chega de mentirasYa no más mentiras
Não tenho mais medo do que souNo más miedo a lo que soy
Meu reflexo e minha essênciaMi reflejo y mi esencia
São a mesma vozSon la misma voz

Vou abraçar cada parte de mimVoy a abrazar cada parte de mí
As feridas e o que aprendiLas heridas y lo que aprendí
Não há sombra que possa me apagarNo hay sombra que me pueda apagar
Porque na minha verdadePorque en mi verdad
Sei que posso brilharSé que puedo brillar