Yubiwa

Anel

Yubiwa

Prometo que, se você me deixar, eu não vou morrerYakusoku shimasu kimi wo nokoshite boku wa shinemasen

Por que será? Não consigo segurar as lágrimas que vêmDou shite darou? afurete kuru namida wo tomerarenai
Hoje, você que sempre me provoca com seu jeito de homem「otoko no kusei ni」nante itsumo wa karakau kimi mo kyo wa
Choramos juntos, rimos ao mesmo tempo e depois choramos de novoIssho ni naite douji ni waratte soshite mata naki dashite
Com suas lágrimas de alegria, você me prometeu um "eu te amo"Ureshii namida de hareta mabuta chikatta"ei en"
Na primavera alegre que me faz querer dormir, você é meu travesseiroNemuri sasou youki no haru ni wa kimi no makura ni
No verão, quando o sol brilha forte, você será minha sombraKogasu youna hizashi no natsu ni wa kimi no higasa ni naru yo

Antes de te encontrar, eu era tão pequeno e sem graçaKimi to au made no boku wa nasakenai kurai chiisaku
Era um homem fraco que não conseguia nem cuidar de si mesmoJibun no koto sae hokorenai youna yowai otoko de shita
Mas estar com você, saber que você me amaSore ga kimi to ita koto de kimi ga ai shite kureta koto de
Me fez entender o que é "felicidade""shiawase no imi"wo shirimashita

O vestido branco e a maquiagem linda, só por hojeShiroi "do- re-su" mo kirei na " me-ku" mo kyo kagiri dakeredo
O anel de prata que brilha na minha mão esquerda é só seuHidari te ni hikaru gin no yubiwa wa zutto kimi dake no mono
A partir de amanhã, será sempre a mesma rotina no "apê"Ashita kara wa mata "apaato" de itsumo no mainichi desu
Mas lá, existe um "amor" renovadoDakedo soko ni wa "re-nu-a -ru" shita "ai"ga aru no desu

Em algum outono solitário, você será meu "piano"Dokoka monosabishii aki ni wa kimi no "piero" ni
No inverno, o vento vai soprar e você será meu abrigoKita kaze fuki areru fuyu ni wa kimi no danro ni naru yo

Daqui pra frente, se nós dois vivermos juntos por décadasKore kara saki nan ju nen futari de kurashite yukeba
Claro que vamos brigar, e pode ser que eu te faça chorarSorya kenka mo surya、kimi wo nakasete shimau koto datte aru
Mas mesmo assim, por favor, fique ao meu lado, minha queridaSoredemo doka soba ni itoshiki kimi wo boku no soba ni
"O lugar da felicidade" é só você"shiawase no basho" wa kimi dakara

Daqui pra frente, se eu partir antes de vocêKore kara saki nan ju nen moshi boku ga saki ni itte mo
Por favor, não fique triste, apenas sorriaOnegai desu, doka kanashimanai de warattete kudasai
"Eu sou feliz por ter te conhecido" é o que quero que você pense「anata to deaete watashi、shiawase deshita」to omowareru you ni
Pois eu vou te amar sem reservasOshimi naku ai wo sosogu kara

Desculpe por deixar tudo tão melancólicoGomen nasai konna seki de shinmiri sasechatta ne
Está tudo bem, eu não vou morrer assim tão fácilDai jobu desu sonna kantan ni boku wa shinimasen
Prometo que, se você me deixar, eu não vou morrerYakusoku shimasu kimi wo nokoshite boku wa shinemasen