Do You See Me?

Você me vê?

Do You See Me?

Tudo bem se eu perguntasse mais uma coisa antes de ir?Is it alright if I’d ask you one more thing before you go?
Você me vê?Do you see me?

Eu sei que você tem um monte de coisas em sua menteI know you’ve got a lot of things on your mind
E estou quase com medo de pedir seu tempoAnd I’m almost afraid to ask for your time
Mas, você me vê, como eu vejo você?But, do you see me, like I see you?

Porque eu sei que você me conheceCuz I know you know me
Como você se conheceLike you know yourself
Então por que você não me vê caindo?Then how come you don’t see me going down?

Você poderia me olhar nos olhos e dizer que me leuCould you look me in the eye and say that you read me
Alto e claro, como posso ver você agora?Loud and clear, as I can see you now?

Houve um tempo em que eu não precisavaThere was a time when I didn’t have to
Houve um tempo em que eu não precisavaThere was a time when I didn’t need to

Bem, você não tem me visto ou me notado ultimamente?Well, haven’t you seen me or noticed me lately?
Tenho tentado entrar em contato com você, mas não conseguiI’ve been trying to reach you, but I couldn’t get thru
Enquanto meu mundo inteiro desabavaWhile my whole world came crashing
Para baixo e ao meu redorDown and around me
Eu precisava de você para me tirar das ruínasI needed you to get me out of the ruins

Bem, você não me ouviu parado ao seu lado?Well, haven’t you heard me standing beside you?
Gritando com todo o meu coração, mas você estava a quilômetros de distânciaShouting my heart out, but you were miles away
Enquanto o solo estava acima de mim e ninguém abaixo de mimWhile the ground was above me and no one below me
Eu estava chamando, chamando seu nomeI was calling out, calling out your name
Baby, você não me viu?Baby, haven’t you seen me?

Porque eu sei que você me conheceCuz I know you know me
Como você se conheceLike you know yourself
Então por que você não me vê caindo?Then how come you don’t see me going down?

Bem, você não me viu me transformar em algoWell, haven’t you seen me turn into something
Isso é apenas um reflexo distante de mim?That is only a distant reflection of me?
Você não me viu mudando?Didn’t you see me changing?
O que aconteceu querido?What happened, baby?
Você costumava me conhecer de coração e de almaYou used to know me by heart and by soul
Bem, você não notou que estou tentando segurarWell, haven’t you noticed I’ve been trying to hold on
Para algo que está faltando e provavelmente desapareceu?To something that’s missing and probably gone?
Eu só quero que você me veja, não como tenho estado ultimamenteI just want you to see me, not like I’ve been lately
Mas como aquele que poderia te incendiarBut as the one that could set you on fire
É assim que eu gostaria que você me visseThat’s how I’d like you to see me
É assim que eu gostaria que você me visseThat's how I'd like you to see me
É assim que eu gostaria que você me visseThat's how I'd like you to see me

Você não tem me visto ultimamente?Haven’t you seen me lately?
Como você me vê ultimamente?How do you see me lately?
Como você me vê?How do you see me?