Count It

Conte

Count It

Ooh, oh-uau
Ooh, oh-woah
Ooh, oh-woah

Aquele dia bastante comum
꽤나 평범한 그날
kkwaena pyeongbeomhan geunal
Desde o momento em que te encontrei
널 마주친 그 순간부터
neol majuchin geu sun-ganbuteo
Eu já sabia e hoje eu quero te dizer
알았어 난 오늘은 말할래
arasseo nan oneureun malhallae
Garoto, você é tão doce como limonada de cereja
Boy you're just so sweet like cherry lemonade
Boy you're just so sweet like cherry lemonade
Fui conquistada pela sua doçura
빠지고 말았어 너의 달콤함에
ppajigo marasseo neoui dalkomhame

Seus olhos castanhos, seus lábios cor-de-rosa
갈색 눈동자에 그 입술은 pink 빛
galsaek nundongja-e geu ipsureun pink bit
Você concentrado parece uma tela de cinema
집중하는 너의 모습 마치 movie screen
jipjunghaneun neoui moseup machi movie screen
Não consigo explicar por que gosto de você
설명할 수 없어 왜 네가 좋은지
seolmyeonghal su eopseo wae nega joeunji
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know

Conte 1, 2, 3, me diga, querido
Count it 1, 2, 3 말해줘 baby
Count it 1, 2, 3 malhaejwo baby
O seu começo até o fim
너의 처음부터 끝까지
neoui cheoeumbuteo kkeutkkaji
Um pouco mais fundo e mais fundo
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
Será que posso te conhecer melhor?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Novamente 1, 2, 3, estou indo
다시 1, 2, 3 너에게
dasi 1, 2, 3 neoege
Até você, me abrace, querido
가고 있어 안아줘 baby
gago isseo anajwo baby
Um pouco mais fundo e mais fundo
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
Será que posso te conhecer melhor?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Até o seu jeito de andar é o garoto que eu procurava
걸음걸이 하나까지 내가 찾던 boy
georeumgeori hanakkaji naega chatdeon boy
Quando nos encontramos, meu corpo automaticamente entra em ritmo lento
마주치면 내 몸은 자동 slow tempo
majuchimyeon nae momeun jadong slow tempo
É engraçado, esse meu jeito que não sou
웃기잖아 평소답지 않은 이런 내 모습이
utgijana pyeongsodapji aneun ireon nae moseubi
Pensei que fosse passageiro, esse sentimento desconhecido
잠깐인 줄 알았어 낯설기만 한 이 감정이
jamkkanin jul arasseo natseolgiman han i gamjeong-i

Eu detesto, será que você sabe o que sinto?
미워 정말 이런 내 맘을 아는 건지
miwo jeongmal ireon nae mameul aneun geonji
Até suas calças folgadas e camiseta grande
큰 티셔츠에 살짝 걸친 바지까지
keun tisyeocheue saljjak geolchin bajikkaji
Tudo em você me deixa tonta
정말 어지러워 너의 모든 것이
jeongmal eojireowo neoui modeun geosi
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know

Conte 1, 2, 3, me diga, querido
Count it 1, 2, 3 말해줘 baby
Count it 1, 2, 3 malhaejwo baby
O seu começo até o fim
너의 처음부터 끝까지
neoui cheoeumbuteo kkeutkkaji
Um pouco mais fundo e mais fundo
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
Será que posso te conhecer melhor?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Novamente 1, 2, 3, estou indo
다시 1, 2, 3 너에게
dasi 1, 2, 3 neoege
Até você, me abrace, querido
가고 있어 안아줘 baby
gago isseo anajwo baby
Um pouco mais fundo e mais fundo
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
Será que posso te conhecer melhor?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Só te observar é como ser puxada pela gravidade
바라만 보기엔 네게로 당기는 gravity
baraman bogien negero danggineun gravity
Uma sensação onde tudo parece se encaixar perfeitamente
모든 게 맞춰진 것 같은 이런 느낌
modeun ge matchwojin geot gateun ireon neukkim
Não desista, não desista
Don't give it up, give it up
Don't give it up, give it up
Para você, para você, sim
너에게로, 에게로 yeah
neoegero, egero yeah
Eu sinto que realmente chegou a hora
이젠 정말 시간이 된 것만 같아
ijen jeongmal sigani doen geonman gata
Ah, eu
Oh 난
Oh nan

Conte 1, 2, 3, me diga, querido
Count it 1, 2, 3 말해줘 baby
Count it 1, 2, 3 malhaejwo baby
O seu começo até o fim
너의 처음부터 끝까지
neoui cheoeumbuteo kkeutkkaji
Um pouco mais fundo e mais fundo (começo até o fim)
조금 더 deeper and deeper (처음부터 끝까지)
jogeum deo deeper and deeper (cheoeumbuteo kkeutkkaji)
Será que posso te conhecer melhor?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Novamente 1, 2, 3, estou indo
다시 1, 2,3 너에게
dasi 1, 2,3 neoege
Até você, me abrace, querido
가고 있어 안아줘 baby
gago isseo anajwo baby
Um pouco mais fundo e mais fundo
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
(Um pouco mais fundo e mais fundo)
(조금 더 deeper and deeper)
(jogeum deo deeper and deeper)
Será que posso te conhecer melhor?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Ah
Oh
Oh
Em você, em você, em você
너에게로, 너에게로, 너에게로
neoegero, neoegero, neoegero
Conte 1, 2, 3
Count it 1, 2, 3
Count it 1, 2, 3