LOVE COUNTDOWN (feat. Wonstein)

CONTAGEM REGRESSIVA DO AMOR (part. Wonstein)

LOVE COUNTDOWN (feat. Wonstein)

Meus olhos, seus olhos
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
Vamos lá!
Let's go
Let's go

Diga-me, você quer ser o meu amor?
Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Você está pronto para ser meu? Pode ir se apressando
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Meus olhos, seus olhos
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
De 10 a 1, é a contagem regressiva do amor da sua vida
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Desafie-me
Try me
Try me
Eu já estou na linha de partida, não pode me parar
I'm already at the starting line, can't stop me
I'm already at the starting line, can't stop me
Estou esperando pelo sinal agora, você sabe disso
난 지금 시그널을 기다려, you know it
nan jigeum sigeuneoreul gidaryeo, you know it
Não, de jeito nenhum
No, no way
No, no way
Não é um jogo para você (oh, na-na)
Not a game for you (oh, na-na)
Not a game for you (oh, na-na)

A distância é só
우리 사인 단지
uri sain danji
Questão da sua hesitação
너의 망설임뿐인
neoui mangseorimppunin
Mas se você quiser, antes que seja tarde demais
But if you want it, 더 늦기 전에
But if you want it, deo neutgi jeone
Teremos que fazer contato visual
눈을 맞춰야 될 거란 걸
nuneul matchwoya doel georan geol

Não pergunte mais
더는 묻지 마
deoneun mutji ma
No final, sou eu
그 끝은 나야
geu kkeuteun naya
Não hesite
망설이지 마
mangseoriji ma
Eu irei até você, querido
네게 다가갈게, baby
nege dagagalge, baby

Diga-me, você quer ser o meu amor?
Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Você está pronto para ser meu? Pode ir se apressando
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Meus olhos, seus olhos
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
E me diga rápido, não minta
And tell it to me quick, don't lie
And tell it to me quick, don't lie

E querido, eu só quero ser o seu amor
And baby, I just wanna be your lover
And baby, I just wanna be your lover
Um, dois, é o som do meu coração te chamando
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya
Agora mesmo, olhe para mim
Right now, 날 봐
Right now, nal bwa
De 10 a 1, é a contagem regressiva do amor da sua vida
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Eu cansei
지쳤어
jichyeosseo
Estico minhas pernas para fora do cobertor
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
nan ibul bakkeuro daril naemilgo isseo
Pode sair um pouquinho? Acabo mandando na mensagem
나와 줄래 잠깐 보내 버려 문자를
nawa jullae jamkkan bonae beoryeo munjareul
Eu não consigo dormir, só olho para o telefone, oh, na
잠이 안 와 전화기만 바라보네, oh, na
jami an wa jeonhwagiman barabone, oh, na

Me ensine, garota
Teach me, girl
Teach me, girl
Ao olhar em seus olhos
눈을 보면 너의 진심을
nuneul bomyeon neoui jinsimeul
Achava que podia ver sua sinceridade
알 수 있을 것만 같았어
al su isseul geonman gatasseo
Mas, no final, meu coração que foi descoberto
결국엔 내 마음만 들켜
gyeolgugen nae ma-eumman deulkyeo
Você sabe que eu
You know I
You know I

Não pergunte mais (não mais)
더는 묻지 마 (ma)
deoneun mutji ma (ma)
No final, sou eu (sou eu, sim)
그 끝은 나야 (naya, yeah)
geu kkeuteun naya (naya, yeah)
Não hesite (sim)
망설이지 마 (yeah)
mangseoriji ma (yeah)
Eu irei até você, querido
네게 다가갈게, baby
nege dagagalge, baby

Diga-me, você quer ser o meu amor?
Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Você está pronto para ser meu? Pode ir se apressando
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Meus olhos, seus olhos
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
E me diga rápido, não minta (eu não minto, não minto)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)

E querido, eu só quero ser o seu amor
And baby, I just wanna be your lover
And baby, I just wanna be your lover
Um, dois, é o som do meu coração te chamando
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya
Agora mesmo, olhe para mim (sim)
Right now, 날 봐 (yeah)
Right now, nal bwa (yeah)
De 10 a 1, é a contagem regressiva do amor da sua vida
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Espere, espere, espere
Wait, wait, wait
Wait, wait, wait
Antes de confirmarmos o sentimento um do outro (antes de confirmarmos)
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
uri seoro ma-eumeul hwaginhagi jeon (hwaginhagi jeon)
Eu estive pensando o porquê dessa parede ter surgido
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어
wae ireon byeogi saenggin geolkka nareum saenggakae bwasseo
Essa é o nosso destino final, me preocupo com coisas que nem acontecerão
This is final destination, 생기지도 않을 일들을
This is final destination, saenggijido aneul ildeureul
Porque eu não quero nada menos que isso
걱정하네 'cause 다름 아닌 I really want
geokjeonghane 'cause dareum anin I really want

Doce amor
Sweet love
Sweet love
Deixe as suas preocupações de lado
고민 따윈 넣어 둬
gomin ttawin neoeo dwo
Só está passando um tempo sem sentido
의미 없는 시간만 가니깐
uimi eomneun siganman ganikkan
Então não me faça esperar por você mais
So don't let me wait for you no more
So don't let me wait for you no more

Diga-me, você quer ser o meu amor? (Ah, meu amor)
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Você está pronto para ser meu? Pode ir se apressando
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Meus olhos, seus olhos (meus olhos, seus olhos)
My eyes, your eyes (my eyes, your eyes)
My eyes, your eyes (my eyes, your eyes)
E me diga rápido, não minta (eu não minto, não minto, eu não minto)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie, I don't lie)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie, I don't lie)

E querido, eu só quero ser o seu amor (seu amor)
And baby, I just wanna be your lover (your lover)
And baby, I just wanna be your lover (your lover)
Um, dois, é o som do meu coração te chamando (é o som te chamando)
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (부르는 소리야)
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya (bureuneun soriya)
Agora mesmo, olhe para mim (agora mesmo, olhe para mim)
Right now, 날 봐 (right now, 날 봐)
Right now, nal bwa (right now, nal bwa)
De 10 a 1, é a contagem regressiva do amor da sua vida (eu, eu)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)