Please Don´t Go

Por Favor, Não Vá

Please Don´t Go

Há algo assustador no olhar que está nos seus olhosThere's something scary about the look that's in your eyes
Há raiva escondida no seu rostoThere's hidden anger in your face
Já houve problemas e isso não é surpresaThere had been trouble and it comes as no surprise
Você diz que esta noite alguém tirou a vida de outra pessoaYou say tonight someone has taken someone else's life
Não vai sair nada de raiva e vingançaNot much will come from out of anger and revenge
Mas me diga quando vamos ---But tell me when we'll ---
Estou te implorando, por favorI'm begging you please
Estou de joelhosI'm on my hands and knees
Não faça algo louco, estou te implorandoDon't do something crazy, I'm begging you

Refrão:Chorus:
Por favor, não vá, por favor, não váPlease don't go, please don't go
Não vá pra lá esta noiteDon't go there tonight
Não é certoIt just isn't right
Você pode não voltar pra mimYou may not come back to me
Nosso futuro você nunca veráOur future you'll never see
Você está jogando meus planos de vida foraYour throwing my life plans away
Por favor, não váPlease don't go

A única coisa que temos que podemos chamar de nossaThe only thing we have that we can call our own
É esse doce amor que compartilhamosIs this sweet love that we share
Mas se você sair esta noite, pode não voltar pra casaBut if you leave tonight you may not come home
E esse é um pensamento que não consigo suportarAnd thats just one thought I can't bear
Vamos fugir daqui, para algum lugar bem longeLets run away from here, to some place far away
Porque se ficarmos, nosso amor não vai durar mais um diaCause if we stay our love won't last another day
Não jogue meu amor de ladoDon't throw my love aside
Por causa do seu orgulho boboBecause of your foolish pride

RefrãoChorus

Eu queria que você ficasseI wanted you to stay
Mas você ainda foi emboraBut still you went away
Juntos podemos correrTogether we can run
Agora veja o que eles fizeramNow look what they had done
Nunca mais sentirei seu toqueI'll never feel your touch again
Fui deixado para ver esse trágico fimI'm left to see this tragic end
Você está jogando nossa vida amorosa foraYour throwing our love life away

Por favor, não vá, por favor, nãoPlease don't go, please don't
Por favor, não vá, estou te implorandoPlease don't go, I'm begging you
Repita (4x)Repeat (4x)