It's Too Late

É tarde demais

It's Too Late

Namorada me liga no telefone hoje
Girl friend call me on the telephone today
Ela me perguntou se eu ouvi notícias
She asked me if I heard news
Você encontrou alguém novo
You found somebody new
E veja seu dia de capina
And see your weeding day
E garoto, você está me soltando
And boy, you giving me loose

Eu sei que passei pelo caminho da chance de ser sua esposa
I know I passed the way the chance to be your wife
Eu passei pelo caminho a chance de estar ao seu lado
I passed the way the chance to be right by your side
Mas eu ainda não estava pronto para me acalmar
But I just wasn't ready yet to settle down
E então, em vez disso, deixei você ir
And so instead I let you go

É tarde demais para mudar de idéia
It's too late to change my mind
Não podemos voltar as mãos do tempo
We can't turn back the hands of time
Sim, é tarde demais para estar com você
Yeah, it's too late to be with you
Porque você encontrou alguém novo
'Cause you have found somebody new

Eu realmente amo você, garoto, espero que você entenda
I really love you, boy, I hope you understand
Por favor, não pense que eu não ligo
Please don't think I don't care
Você é tudo que eu queria em um homem
You are everything I wanted in a man
Mas você merece alguém que sempre estará lá
But you deserve someone who always will be there

Você me perguntou garoto, eu não tenho o suficiente e vire o seu caminho
You asked me boy I haven't enought and turn your way
Vou ter que viver com essa decisão todos os dias
I'll have to live with that decision every day
Mas eu ainda não estava pronto para me acalmar
But I just wasn't ready yet to settle down
E então, em vez disso, deixei você ir
And so instead I let you go

Agora, é tarde demais para mudar de idéia
Now, It's too late to change my mind
Não podemos voltar as mãos do tempo
We can't turn back the hands of time
Sim, é tarde demais para estar com você
Yeah, it's too late to be with you
Porque você encontrou alguém novo
'Cause you have found somebody new

Sim, é tarde demais para mudar de idéia
Yeah, it's too late to change my mind
Não podemos voltar as mãos do tempo
We can't turn back the hands of time
Sim, é tarde demais para estar com você
Yeah, it's too late to be with you
Porque você encontrou alguém novo
'Cause you have found somebody new

Então tchau tchau querida, eu não posso dany o que eu poderia dizer
So bye bye babe I cant dany what I could say
Você me dá um pouco de amor e deixa suas mãos à parte
You give me some of love and leave apart your hands
Adeus ao amor
Goodbye to love
Adeus ao amor
Goodbye to love
Então tchau tchau querida, eu não posso dany o que eu poderia dizer
So bye bye babe I cant dany what I could say
Você me dá um pouco de amor e deixa suas mãos à parte
You give me some of love and leave apart your hands
Adeus ao amor
Goodbye to love
Adeus ao amor
Goodbye to love
Tchau tchau querida
Bye, bye, baby