Un uomo

Um Homem

Un uomo

Nós não falamos, nós não sentimos dorNoi non parliamo, noi non sentiamo dolore
Escolha com quem ficar pra conquistar um valorScegli con chi stare per conquistare un valore
Um outdoor na rua, brilha como um farolUn banner pubblicitario, in mezzo alla strada, fa luce
Enquanto mostra um tutorial de como comprar amorMentre mostra un tutorial su come acquistare l'amore
Essa mina me ensina, como pensar malQuesta tipa mi mostra, come pensare male
Meu amigo me mostra como bater em um caraIl mio amico mi mostra come pestare un uomo
Tem uma mãe que ensina a não se abalarC'è una madre che insegna a non restarci male
Quando um pai te ensina como ficar sozinhoQuando un padre ti insegna come restare solo
Pergunto onde tá o limite entre eu e outro serChiedo dov'è il confine tra me e un altro individuo
Entre as coisas que escrevo e as que eu vejo por aíTra le cose che scrivo e le cose che osservo
Os instrumentos que uso já foram escolhidos por alguém?Gli strumenti che uso li ha già scelti qualcuno?
Mas não tem ninguém nesse mundo que eu carrego dentroMa non centra nessuno in questo mondo che ho dentro

Eu briguei de novo, por causa dos meus amigosHo fatto a botte un'altra volta, per gli amici miei
Cem rosas pra você, mas nunca vão ser o bastanteCento rose per te ma, non basteranno mai
Quanto custa ir embora, talvez eu fizesse issoQuanto costa andare via, forse lo farei
Como é que se faz pra ser um homem?Com'è che si fa ad essere un uomo?

Entre as, entre as, entre as, entre as máscarasTra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualquer coisa (qualquer coisa)Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingir (fingir)Fingere (fingere)
Entre as, entre as ruas, praças vaziasTra le, tra le strade, piazze vuote
A gente cai, cai, cai, cai por tão pouco (por tão pouco)Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Não estamos aquiNon ci siamo noi

Crises mentais, pesos inventadosCrisi mentali, pesi inventati
Filhos gerados como efeitos colateraisFigli avuti come gli effetti indesiderati
Dentro desse mundo de ladrões, o que você tá vendendo?Dentro a questo mondo di ladri cosa millanti?
Parece que tem uma sombra maior, atrás dos brilhantesSembra ci sia un'ombra più grande, dietro i brillanti
Nós perdemos o fio lutando por boas causasNoi perdiamo il filo lottando per buone cause
Ela me descobre no que não digo, lê entre as pausasLei mi scopre in quello che non dico, legge tra le pause
Assim como seu perfil quando posta e não me escutaProprio come il tuo profilo quando posti e non mi ascolti
Acho que mais o que você mostra fala do que você esconde, ahPenso che più ciò che mostri parla quello che nascondi, ah
Busco onde tá o limite, entre eu e outro serCerco dov'è il confine, tra me e un altro individuo
Entre os fantasmas que mato e as conquistas que alcançoTra i fantasmi che uccido e i traguardi che ottengo
Os instrumentos que jogo talvez sirvam pra alguémGli strumenti che butto forse vanno a qualcuno
Porque eu sou um, ou talvez seja isso que eu sintoPerché io sono uno, o forse è quello che sento

Quanto custa ir embora, talvez eu ficasseQuanto costa andare io, forse rimarrei
Como é que se faz pra ser um homem?Com'è che si fa ad essere un uomo?

Entre as, entre as, entre as, entre as máscarasTra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualquer coisa (qualquer coisa)Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingir (fingir)Fingere (fingere)
Entre as, entre as ruas, praças vaziasTra le, tra le strade, piazze vuote
A gente cai, cai, cai, cai por tão pouco (por tão pouco)Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Não estamos aquiNon ci siamo noi

Onde estamos nós?Dove siamo noi?
Pegar, deixarPrendere, lasciare
Matar, salvarUccidere, salvare
Marcar um caminhoIncidere un passaggio
Aprender a ser um homemImparare ad essere un uomo