Adam Sen de Yeter

Chega de Você

Adam Sen de Yeter

Com uma daminhaKüçük bir hanımfendiyle
No lugar do IzmiriİZmirli'nin yerinde
Você estava cantando,ŞArkılar söylüyormuşsun,
Meu bem, o que você manda?Beyim ne buyurursun?
Na vitrola uma voz de mulher,Gramafonda bir avrat sesi,
Águas lilasesMenekşelenmiş sular
Enche seu copo, ama bonitoDoldur iç bade, sev güzel
Você estava deixando fermentar.Demleniyormuşsun.

Chega de você,Adam sen de yeter,
Você só falou, já deu.Hep sen konuştun yeter.
Joga o martini fora, já deu.At martini debreli yeter
Olho gordo pegou, já deu,Nazar değdi yeter,
As mãos se separaram, já deu.Eller ayırdı yeter.
Vai devagar, vai, já deu.Git yavaştan, git yeter.

No bolso não tem um centavo,Cebinde beş para yok,
Teus olhos estão inquietos.Gözün kaşın oynuyor.
Quanto mais fala, mais se afunda,Konuştukça batıyorsun,
A mentira acabou, não rola.Yalan bitti, olmuyor.
A mais amada, a última amadaEn sevgili, son sevgili
Essa felicidade já deu.Bu kadar saadet yeter.
Nossa história é muito, muito antigaHikayemiz çok, çok eski
Chora, chora, não acaba.Ağla ağla bitmiyor.

Chega de você,Adam sen de yeter,
Você só falou, já deu.Hep sen konuştun yeter.
Joga o martini fora, já deu.At martini debreli yeter
Olho gordo pegou, já deu,Nazar değdi yeter,
As mãos se separaram, já deu.Eller ayırdı yeter.
Vai devagar, vai, já deu.Git yavaştan, git yeter.