Ağla Erkeğim Ağla

Chora, Meu Homem, Chora

Ağla Erkeğim Ağla

Então você também está indoDemek sen de gidiyorsun
Levantando a cabeça e se afastandoBaşın alıp uzaklara
Me jogando assim de qualquer jeitoBeni öyle atıyorsun
Misturando-me com incêndiosYangınlara karıyorsun
Você está fugindo de si mesmoSen kendinden kaçıyorsun
Está se enganandoAldanıyorsun
Na verdade, não sou eu que sou seu destinoMeğer benim harcım değilmeş
É difícil se acostumar com sua ausênciaYokluğuna bir an alışmak
Ou ficar assim sem vocêYa da böyle sensiz olmak
Imagine que esquecerFarzet ki unutmak
É como dizer que a morte chegouÖlüm demekmiş
Um grito nos meus lábiosDudağımda bir çığlık
Minhas asas quebradas, meus braçosKanadım kollarım kırık

A separação será meu destinoEcelim olur ayrılık
Chora, meu homem, choraAğla erkeğim ağla
Um grito nos meus lábiosDudağımda bir çığlık
Minhas asas quebradas, meus braçosKanadım kollarım kırık
A separação será meu destinoEcelim olur ayrılık
Chora, você também, choraAğla sen de sen de ağla
Em uma escuridão tênueBir alaca karanlıkta
Se você cair em um vazio cegoDüşersen kör boşluklarda
Se seu coração fosse uma lanternaYüreğin bir fener olsa
Seria um abismo láOl uçurumdur orda
Meu homem, choraErkeğim ağla
Sua voz bate nas paredesSesin çarpar duvarlara
A raiva volta pra vocêÖfke olur döner sana
Implorando a uma estrelaYalvar yakar bir yıldıza
Dedique seus sonhosUykularını ada
Ou a Deus.Ya'da tanrıya