Avare Yıllar

Anos Vagos

Avare Yıllar

É sempre um momento assimBöyle hep bir an mıdır
Os primeiros primaveras da vida?Ömrün ilk baharları?
Com flores no nariz,Çiçekleri burnunda,
Anos de juventude.Delikanlı yılları.

Vocês não nos perguntaram,Sormadınız bize,
Por que essa pressa?Bu acele niye?
Aguarde um pouco,Bekleyiniz biraz,
Por favor, anos.Ne olur yıllar.

Anos vagos,Avare yıllar,
Anos incertos,Hercai yıllar,
Desperdiçados foramBeyhude gitti
Anos para o desconhecido.Meçhule yıllar.

Como passaram sem avisoNasıl geçti habersiz
Anos vagos?Avare yıllar?

A cada dia um pouco maisHer gün biraz daha eskir
Minhas mãos, meu rosto envelhecem.Ellerim, yüzüm gibi.
Minhas rosas não são botõesGüllerim gonca değil
Anos como vocês.Yıllar sizin gibi.