Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 6

IDEAL

NAZARE

Letra

IDEAL

IDEAL

É ideal morrer!
Is ideal to die!
Is ideal to die!

Psicologia do sacrifício próprio
自己犠牲の心理
jiko gisei no shinri

Perseguindo o ideal supremo!
究極の理想を追求!
kyuukyoku no risou wo tsuikyuu!

Identidade perdida
喪失したidentity
shoushitsu shita identity

Não fui eu quem foi escolhido
選ばれたのは僕じゃない
erabareta no wa boku janai

Não existe nada especial!
特別なんて存在しない!
tokubetsu nante sonzai shinai!

Vivendo de forma pura, correta e bela
清く正しく美しく誤魔化して生きて
kiyoku tadashiku utsukushiku gomakashi te ikite

O que você realmente sabe?
きたお前に一体何がわかるんだ?
kita omae ni ittai nani ga wakaru nda?

Não vou mais fugir da vida
もう生きることから逃げたりしない
mou ikiru koto kara nigeritari shinai

Até a felicidade que eu empurrei pra dentro me traiu
奥にぐっと押し殺した幸福すらも僕を裏切った
oku ni gutto oshikashita koufuku sura mo boku wo uragitta

As lágrimas que brotam das emoções percebidas são cheias de ternura
気付いた感情に流れる涙は優しさに溢れ
kizuita kanjou ni nagareru namida wa yasashisa ni afure

Voltando ao "o", amor no meu braço direito machucado
返り「o」に帰り、傷付いた右腕に愛を
kaeri \"o\" ni kaeri, kizutsuita migi ude ni ai wo

A inveja que apareceu se desmoronou
垣間見えた嫉妬を崩壊
kaimami eta shittou wo houkai

Nunca esperei nada desde o começo
期待なんて初めからしてなかった
kitai nante hajime kara shite nakatta

Consegui mudar? Trocar? Me misturar? Ser domado?
変われた? 代われた? 交われた? 飼われた?
kawa reta? kawareta? majiwareta? kawareta?

Pensamentos que giram e giram
巡り巡った廻る思想
meguri megutta mawaru shisou

Ideais que giram e giram
廻り廻って巡る理想
mawari mawaratte meguru risou

Mudei pra não mudar!
変わらない為、変わり続けたけど!
kawaranai tame, kawari tsuzuketa kedo!

Mas pra quem foi essa mudança?
変わったのは誰の為か?
kawatta no wa dare no tame ka?

Num mundo que não muda
変わらない世界で
kawaranai sekai de

Eu não consegui me amar!
僕は僕を愛せなかった!
boku wa boku wo aisenakatta!

Um mundo brilhante que parece quebrar
壊れそうで隠された華やかな世界は
kowaresou de kakusareta hanayakana sekai wa

Não balança sob o céu claro!
晴れた空揺るがないと!
hareta sora yuruganai to!

Nem consigo fazer um julgamento racional e apodreço!
冷静な判断さえ出来ないまま朽ちる!
reisei na handan sae dekinai mama kuchiru!

Entre milhares de escolhas
幾千ものある選択の中から
ikusen mono aru sentaku no naka kara

O futuro que acreditei e continuei seguindo
導き信じ続けた先の未来は
michibiki shinjitsuzuketa saki no mirai wa

(Ideal!)
(Ideal!)
(Ideal!)

Realista
現実的な
genzitsuteki na

(Ideal!)
(Ideal!)
(Ideal!)

Entre milhares de escolhas, o futuro que acreditei e continuei seguindo
幾千ものある選択の中から 導き信じ続けた先の未来は
ikusen mono aru sentaku no naka kara michibiki shinjitsuzuketa saki no mirai wa

(Ideal!)
(Ideal!)
(Ideal!)

Realista
現実的な
genzitsuteki na

(Ideal!)
(Ideal!)
(Ideal!)

É real?
現実か?
genzitsu ka?

Na vida limitada
限りある生の中で
kagiri aru sei no naka de

Não consegui encontrar meu propósito
存在意義を見いだせなかった
sonzai igi wo miidasenakatta

Um apelo emocional
お涙頂戴
oname choudai

Uma decisão amarga e egoísta
独り善がりな苦渋の決断
hitori zengari na kujū no ketsudan

Pra quem foi essa mudança?
変わったのは誰の為か?
kawatta no wa dare no tame ka?

Num mundo que não muda
変わらない世界で
kawaranai sekai de

Eu não consegui me amar
僕は僕を愛せなかった
boku wa boku wo aisenakatta

Um mundo brilhante que parece quebrar
壊れそうで隠された華やかな世界は
kowaresou de kakusareta hanayakana sekai wa

Não balança sob o céu claro
晴れた空揺るがないと
hareta sora yuruganai to

Desejar viver
生きたいと願う事
ikitai to negau koto

Palavras que enganam "amor" e "liberdade"
誤魔化し「愛」「自由」望む言ノ葉
gomakashi \"ai\" \"jiyuu\" nozomu koto no ha

(Assim eu só consegui viver!)
(こうやってしか生きられなかったんだ!)
(kou yatte shika ikirarenakatta nda!)

Desesperado, já estou cansado de viver
死に物狂い、もう生き飽きた
shini mono kurui, mou iki akita


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NAZARE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção