Mariposas en mi Mente

Borboletas na Minha Mente

Mariposas en mi Mente

Eu não sei o que me aconteceuYo no sé que me pasó
Eu não sei como isso aconteceuYo no sé cómo sucedió
Algo em mim mudouAlgo en mi cambió
Muitas borboletas na minha menteMuchas mariposas en mi mente

Esse coração hoje se renovouEste corazón hoy se estrenó
Sinto que meu mundo se embaralhouSiento que mi mundo se enredó
Seu sorriso me deixa arrepiado rapidinhoTu sonrisa me eriza deprisa

Eu gosto muito do que sintoMe gusta mucho lo que siento
Não consigo explicarNo te lo puedo explicar
E é toda vez que te vejoY es cada vez que te veo
Posso voar sem gravidadePuedo volar sin gravedad

Assim, do nadaAsí na' más
Vou flutuando pro céu e alémMe voy flotando al cielo y más allá
E não consigo parar de pensarY es que no paro de pensar

Se também como euSi también como a mí
Seu coração acelera a milSe te acelera a mil el corazón
Quando me vêCuando me ves
Borboletas na minha menteMariposas en mi mente

Se também como euSi también como yo
Te procura em todas as redesMe busca en todas las redes
Pra saber o que tô fazendoPa' saber en que estoy
Borboletas na minha menteMariposas en mi mente

Preciso te dizer, você tem minha atençãoTengo que decirte tienes mi atención
Muitas emoções no meu coraçãoMuchas emociones en mi corazón
Me diz se você tem a mesma intençãoDime si tú tienes la misma intención
Me diz se você sente a mesma pressãoDime si tu sientes la misma presión

Preciso te dizer, você tem minha atençãoTengo que decirte tienes mi atención
Muitas emoções no meu coraçãoMuchas emociones en mi corazón
Me diz se você tem a mesma intençãoDime si tú tienes la misma intención
Me diz se você sente a mesma pressãoDime si tu sientes la misma presión

Eu não sei se isso é amorYo no sé si esto es el amor
Mas eu gosto do que estou sentindoPero me gusta lo que estoy sintiendo
Borboleta, céu azul de primaveraMariposa el cielo azul de primavera
E quando te vejo, tudo desaceleraY cuando te veo to' se desacelera

Posso voar sem gravidadePuedo volar sin gravedad
Assim, do nadaAsí na' más
Vou flutuando pro céu e alémMe voy flotando al cielo y más allá
E não consigo parar de pensarY es que no paro de pensar

Se também como euSi también como a mí
Seu coração acelera a milSe te acelera a mil el corazón
Quando me vêCuando me ves
Borboletas na minha menteMariposas en mi mente

Se também como euSi también como yo
Te procura em todas as redesMe busca en todas las redes
Pra saber o que tô fazendoPa' saber en que estoy
Borboletas na minha menteMariposas en mi mente

Eu não sei o que me aconteceuYo no sé qué me pasó
Eu não sei como isso aconteceuYo no sé cómo sucedió
Algo em mim mudouAlgo en mi cambió
Muitas borboletas na minha menteMuchas mariposas en mi mente

Esse coração hoje se renovouEste corazón hoy se estrenó
Sinto que meu mundo se embaralhouSiento que mi mundo se enredó
Seu sorriso me deixa arrepiado rapidinhoTu sonrisa me eriza deprisa

Se também como euSi también como a mí
Borboletas na minha menteMariposas en mi mente
Se também como euSi también como yo
Borboletas na minha menteMariposas en mi mente