Flower of Scotland

Flor da Escócia

Flower of Scotland

Ó Flor da Escócia,O Flower of Scotland,
Quando vamos ver alguém como você de novoWhen will we see your like again
Que lutou e morreu porThat fought and died for
Seu pequeno morro e vale.Your wee bit hill and glen.
E se opôs a ele,And stood against him,
O orgulhoso exército de Edward,Proud Edward's army,
E o mandou de volta pra casaAnd sent him homeward
Pra pensar de novo.Tae think again.

As colinas estão nuas agora,The hills are bare now,
E as folhas de outono estão espessas e paradasAnd autumn leaves lie thick and still
Sobre a terra que se perdeu agora,O'er land that is lost now,
Que tantos amavam tantoWhich those so dearly held
Que se opuseram a ele,That stood against him,
O orgulhoso exército de EdwardProud Edward's army
E o mandou de volta pra casaAnd sent him homeward
Pra pensar de novo.Tae think again.

Aqueles dias já se foramThose days are past now
E no passado eles devem ficarAnd in the past they must remain
Mas ainda podemos nos erguer agoraBut we can still rise now
E ser a nação de novo!And be the nation again!
Que se opôs a eleThat stood against him
O orgulhoso exército de EdwardProud Edward's army
E o mandou de volta pra casaAnd sent him homeward
Pra pensar de novo.Tae think again.

Ó Flor da Escócia,O Flower of Scotland,
Quando vamos ver alguém como você de novoWhen will we see your like again
Que lutou e morreu porThat fought and died for
Seu pequeno morro e vale.Your wee bit hill and glen.
E se opôs a ele,And stood against him,
O orgulhoso exército de Edward,Proud Edward's army,
E o mandou de volta pra casaAnd sent him homeward
Pra pensar de novo.Tae think again.