No Mean Monster

No Mean Monster (Tradução)

No Mean Monster

Vejo que você está tentando colocar-me
I See you're trying to place me
Este não é um cara que você esqueça
This ain't a face you forget
Eu estava ali na capa
I was right there on the cover
Você se lembra de mim ainda?
Do you remember me yet?

Melhor o diabo que você não sabe
Better the devil that you don't know
É melhor você correr para sua vida
You better run for your life
Porque agora eu estou aqui do lado de fora
'Cause now I'm here on the outside
E você tem nada a esconder
And you've got nowhere to hide

Bem, eu tenho assistido há anos
Well I've been watching for years now
De T-shirts e tatoos amd passes para VIPs
From T-shirts and tatoos amd passes for VIP's
E eu estou aqui agora
-and I'm here now
Algum tipo de voodoo me em cena
Some kind of voodoo got me on the scene

Eu não sou nenhum monstro média
I'm No Mean Monster
Eu estou finalmente livre
I'm finally free
Eu não sou nenhum monstro média
I'm No Mean Monster

Você vai festa comigo agora
You're gonna party with me now
Vou levar o seu para um passeio
I'll take your out for a ride
Eu tenho um inferno de uma Harley
I got one hell of a Harley
Uma besta grande e velho de uma bicicleta
A big old beast of a bike

Eu estava ali na capa
I was right there on the cover
Para baixo com os ratos e os ossos
Down with the rats and the bones
E agora você vai descobrir
And now you're gonna discover
Que eu não vou deixá-lo sozinho
That I won't leave you alone

Não, eu não sei como cheguei aqui
No I don't know how I got here
Eu era um escravo para o comércio e eu não tinha controle
I was a slave to the trade and I had no control
Vocês pensaram que era bom quando eu era apenas mercadoria
Y'all thought it was nice when I was just merchandise
-Mas eu sou livre agora
-but I'm free now
Algum tipo de voodoo tomou pedágio ist
Some kind of voodoo has taken ist toll

Eu não sou nenhum monstro média
I'm No Mean Monster
Eu estou finalmente livre
I'm finally free
Eu não sou nenhum monstro média
I'm No Mean Monster

Meus amigos me chamam de Fred
My friends call me Fred

Bem, eu tenho assistido há anos
Well I've been watching for years now
De T-shirts e tatoos amd passes para VIPs
From T-shirts and tatoos amd passes for VIP's
E eu estou aqui agora
-and I'm here now
Algum tipo de voodoo me em cena
Some kind of voodoo got me on the scene

Eu não sou nenhum monstro média
I'm No Mean Monster
Eu estou finalmente livre
I'm finally free
Eu não sou nenhum monstro média
I'm No Mean Monster