Time An Tide

Tempo e Maré

Time An Tide

Já se passaram dezesseis anosIt's been sixteen years
E não parece maisAnd it dont't seem more
Que foram dezesseis diasThat siyteen days

À medida que os anos passamAs the years roll by
O tempo realmente voa?Does the time really fly?
Eu perdi meu caminho?Did I lose my way?

Em uma banda de rock 'n' rollIn a rock 'n' roll band
Com uma guitarra na mãoWith a guitar in my hand
E uma música pra tocarAnd a song to play

É uma vida na correriaIt's a life on the run
Curtindo demaisHaving too much fun
Na Super EstradaOn the Super Highway

Não me ignore, não me ignoreDon't pass me by, Don't pass me by

Pra onde vai?Where does it go?
Pra onde vai o tempo?Where does the time go?
Pra onde foi?Where did it go?
Pra onde foi o tempo?Where did the time go?
Pra onde vai?Where does it go?
Pra onde vai o tempo?Where does the time go?
Pra onde foi?Where did it go?
Pra onde foi o tempo?Where did the time go?

Quando você persegue seus sonhosWhen you're chasing your dreams
Às vezes pareceIt sometimes seems
Que não dá pra desacelerarLike you can't slow down

A cama ainda tá arrumadaThe Bed's still made
Quando você tá a caminhoWhen you're on your way
De outra cidadeTo another town

Mas eu nunca senti nadaBut I never felt nothing
Quando eu peguei um pouco de algoWhen I took a little something
Pra aliviar minha menteto ease my mind

Eu só entrei na pistaI just got in the track
E nunca olhei pra trásand never looked back
Por muito, muito tempofor a long long time

Pra onde vai?Where does it go?
Pra onde vai o tempo?Where does the time go?
Pra onde foi?Where did it go?
Pra onde foi o tempo?Where did the time go?

Bom, já se passaram oito anosWell it's been eight years now
E eu não sei comoAnd I don't know how
Mas eu a amo tantoBut I love her so

Conheci uma garota que poderia me amarMet a girl who could love me
Colocou um anel no dedoPut a ring on her finger
E eu nunca deixei escaparAnd I never let go

Em uma banda de rock 'n' rollIn a rock 'n' roll band
Com uma guitarra na mãoWith a guitar in my hand
E uma música pra tocarAnd a song to play

Através do tempo e da maréThrough time and tide
Finalmente encontreiI finally find
Um novo caminhoA brand new way
Pra onde vai?Where does it go?
Pra onde vai o tempo?Where does the time go?
Pra onde foi?Where did it go?
Pra onde foi o tempo?Where did the time go?

Pra onde vai?Where does it go?
Pra onde vai o tempo?Where does the time go?
Pra onde foi?Where did it go?
Pra onde foi o tempo?Where did the time go?

Não me ignore, não me ignoreDon't pass me by, Don't pass me by

Pra onde vai?Where does it go?
Pra onde vai o tempo?Where does the time go?
Pra onde foi?Where did it go?
Pra onde foi o tempo?Where did the time go?

Pra onde vai?Where does it go?
Pra onde vai o tempo?Where does the time go?
Pra onde foi?Where did it go?
Pra onde foi o tempo?Where did the time go?