For Those About To Rock (We Salute You)

Para Aqueles Que Estão Prestes a Rockar (Nós Te Saudamos)

For Those About To Rock (We Salute You)

Nós vamos tocar hoje à noiteWe roll tonight
Com a guitarra cortanteTo the guitar bite

Levantem-se e sejam contadosStand up and be counted
Pelo que vocês estão prestes a receberFor what you are about to receive
Nós somos os negociantes,We are the dealers,
Vamos te dar tudo que você precisaWe'll give you everything you need
Viva, viva os bons tempos,Hail hail to the good times,
Porque o rock tem o direito de passar'Cause rock has got the right of way
Não somos lenda, não temos causaWe ain't no legend, ain't no cause
Estamos apenas vivendo o hojeWe're just livin' for today

Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock, we salute you
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock, we salute you

Nós rockamos ao amanhecer na linha de frenteWe rock at dawn on the front line
Como um raio que vem do nadaLike a bolt right outta the blue
O céu brilha com uma guitarra cortanteThe sky's a light with a guitar bite
Cabeças vão rolar e o rock vai rolar esta noiteHeads will roll and rock tonight

Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock, we salute you
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock, we salute you
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamos, sim, nós fazemosFor those about to rock, we salute you, yes we do
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamos,For those about to rock, we salute you,

Oh, nós te saudamos!Oh, we salute!

Nós somos apenas uma bateria para alugar com o fogo da guitarraWe're just a battery for hire with the guitar fire
Prontos e mirados em vocêReady and aimed at you
Pegue suas bolas e carregue seu canhãoPick up your balls and load up your cannon
Para uma salva de vinte e um tirosFor a twenty-one gun salute

Para aqueles que estão prestes a rockar, (fogo!) nós te saudamosFor those about to rock, (fire!) we salute you
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock we salute you
Para aqueles que estão prestes a rockar, (fogo!) nós te saudamosFor those about to rock, (fire!) we salute you

Oh! Fogo!Oh! Fire!
Nós te saudamos!We salute you!

Nós te saudamos, vamos lá!We salute you, come on!
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock, we salute you
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock, we salute you
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock, we salute you
Para aqueles que estão prestes a rockar, nós te saudamosFor those about to rock, we salute you

Atire, atire!Shoot, shoot!
Atire, atire!Shoot, shoot!
Para aqueles que dãoFor those who give
Para aqueles que recebemFor those who take
Para aqueles na linha e aqueles que estão fazendo,For those on the line and those on the make,
Nós te saudamos, SIM!We salute you, YES!

Nós te saudamosWe salute you
Nós te saudamosWe salute you
Nós te saudamosWe salute you

Fogo!Fire!