Miss Misery

Minha Desgraça

Miss Misery

Desde que você surgiu em minha vidaSince you came into my life
A mesma velha sina se repeteIt's the same old situation
Dias vazios e noites solitáriasEmpty days and lonely nights
Cheias de amargura e frustraçãoFilled with bitterness and frustration

Andando sozinho no frioWalking lonely in the cold
Tentando encontrar uma respostaTryin' to find the answer
Gastando meu dinheiro em bolas de cristalSpend my money on a crystal ball
E nos encantos de uma cigana dançarinaAnd the charms of a gypsy dancer
Tentando quebrar o feitiço que você me impôsTryin' to break the spell you hold on me

Você, minha desgraçaYou're miss misery
Essa canção que me assombraThat song you lay on me
Me liberte, me liberteSet me free, set me free
Por favor, por favor, por favorPlease, please, please

Cada dia é uma vergonhaEveryday is filled with shame
Minhas noites, fúria contidaMy nights are filled with anger
Mentiras vazias, negação forçadaHollow lies, forced denial
Se você disse a verdade, não me lembro maisIf you told the truth I can't remember

Eu sei que preciso encontrar meu caminhoYou know I've got to find my way
Preciso achar uma razãoGot to find a reason
Preciso descobrir sua fraquezaGot to find your weakness
Para acabar com sua estação de bruxariaSo I can end your witchin' season
Para quebrar o feitiço que você me impôsGot to break the spell you hold on me

Não consigo entender como me deixeiCan't think how I got myself
Aprisionar neste pesadeloCaught up in this nightmare
Planos malévolos, gritos à meia-noiteEvil schemes, midnight screams
Alguém, por favor, ouça minha preceCome on somebody listen to my prayer

Daria tudo o que possuoI'd give all I've got to give
Apenas para encontrar a saídaJust to find my way out
Consigo seguir em frente, mas não consigo me soltarGot it going but I can't let go
Preso a essa louca roda-vivaI'm trapped on this crazy 'round about
Tentando quebrar o feitiço que você me impôsTryin' to break the spell you hold on me