Robber And The Roadie

Ladrão e o Roadie

Robber And The Roadie

Quando Willie conheceu Ronnie, ele estava correndo na pistaWhen willie met ronnie he was runnin' up a track
Ele estava agachado, esgotado, carregando um sacoHe was bent down, burned out, carryin' a sack
Vai, garoto, você tem que parar e me ajudar um poucoCome on boy, you got to stop and help me some
E manter esse dinheiro escondido quando a polícia chegarAnd keep this money hidden when the police come

Ronnie estava tremendo e fazendo sons estranhosRonnie was shiverin' and makin' funny sounds
Ele parecia uma raposaHe was lookin' like a fox
Fugindo dos cãesThat was runnin' from the hounds
Claro, meu camarada, eu posso aliviar seu fardoSure little buddy, i can lighten up your load

Você divide, eu pego, eu levo pela estradaYou half it up, i'll hit it up, i'll take it down the road

Nunca teve uma combinação melhor planejadaNever had a better combination been planned
Porque Willie era um roadie de uma banda de rock 'n' roll'cos willie was a roadie with a rock 'n' roll band
Eles estavam de cabeça pra trás, celebrando, bebendo cachaçaThey were heads back, celebratin', drinkin' moonshine
Cabeças baixas, lá vamos nós, atravessando outra fronteiraHeads down, here we go across another state line
Bêbados e à prova de balasTanked up and bullet proof
Eles não estavam nem aíThey couldn't give a monkey's
Se ele não escondesse o dinheiro em um estojo de tamborDamn if he didn't hide the money in a drum case
Empacota tudo, faz mais um showPack 'em up, hit em up, do another show
O ladrão e o roadie têm um longo caminho a percorrerThe robber and the roadie got a long way to go

Willie e RonnieWillie and ronnie

Sempre que queriam, eles faziam mais um golpeAnytime they wanted they would pull another job
Qualquer lugar que encontrassem um lugarAnywhere they found a place
E que fosse gordinho o suficiente para roubarAnd it was fat enough to rob
Se Ronnie visse a polícia, ele fazia um sinalIf ronnie saw the police he would make a little sign
Então Willie escondia o dinheiro na linha de fundo da bandaThen willie stuck the money in the band's back line
Nos racks principais, nas pilhas de baixoIn the main racks, bass stacks
Qualquer lugar que achasse que poderiaAnywhere he thought it could
Ficar fora de vistaBe hidden out of sight
Até que acabassem em HollywoodUntil the finished out in hollywood
Divide no meioSplit it down the middle
Quando tiravam o somWhen they took it out the sound
O ladrão e o roadie tinham o suficiente para todo mundoThe robber and the roadie got enough to go around

Willie e RonnieWillie and ronnie
O ladrão e o roadieThe robber and the roadie

Quarenta e sete dias e só faltava umForty seven days and they had only one to go
Quando o telegrama chegouWhen the telegram arived
Dizendo que a banda não iria se apresentarTo say the band wouldn't show
A multidão estava ficando agressiva e virou uma fúriaThe crowd was getting' nasty and it turned into a rage
As garrafas e os corpos começaram a cobrir o palcoThe bottles and the bodies started coverin' the stage
Então os policiais chegaram correndoThen the cops came running in
E acabaram com a rebeliãoAnd breaking up the riotin'
Quando viram o dinheiro caindoWhen they saw the money falling
De tudo que haviaOut the back of everything
Ei, meu camarada, acho que é hora de correr e se esconderHey little buddy think it's time to run and duck
O ladrão e o roadie podem estar ficando sem sorteThe robber and the roadie could be runnin' out of luck

Willie e Ronnie tiveram que sair da cidadeWillie and ronnie had to skip it out of town
Eles estavam sentados à beira da estrada como Jackson BrowneThey were sittin' by the highway like jackson browne
Estavam esticando os polegaresThey were stickin' out their thumbs
No meio da noiteIn the middle of the night
Quando viram o carro vindo com a luz vermelha piscandoWhen they saw the car comin' with the spinnin' red light
Olhos arregalados, língua presa, se sentindo bem perdidosWide eyed, tongue tied feelin' pretty stranded
Não adianta correr, eles foram pegos em flagranteNo use in runnin' they were caught red handed
Pega eles, tranca, coloca em filaPull 'em in, lock 'em up, put 'em in a row
O ladrão e o roadie não têm para onde irThe robber and the roadie got nowhere to go

Willie e RonnieWillie and ronnie
O ladrão e o roadieThe robber and the roadie

Temos a polícia estadual e o FBIWe got state police and the fbi
Willie e RonnieWillie and ronnie
Vocês ganham uma grande recompensaYou get a big reward
Se conseguirem fazer as mães desses garotos choraremIf you can make these boy's mamas cry
O ladrão e o roadieThe robber and the roadie
Temos a guarda nacional e o urso no céuWe got the national guard and the bear in the sky

Willie e RonnieWillie and ronnie
Vocês ganham uma grande recompensa se conseguirem fazer essas mães choraremYou get a big reward if you can make these mothers cry
O ladrão e o roadieThe robber and the roadie