Backroom Boys

Rapazes do Backroom

Backroom Boys

Os garotos dos bastidores estão tocando muito duroThe backroom boys are playin' real hard
Tem muito dinheiro rolando na próxima cartaThere's a lot of money rollin' on the next card
Alguns estão subindo, alguns estão descendoSome are goin' up some are goin' down
Alguns nunca chegarão à próxima faseSome'll never make it to the next round

Apedreje-me, pois não sai de graçaStone me it don't come free
Você tem que ser um vencedorYou gotta be a winner
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy

Eles têm uma sala cheia de mulheresThey got a room full of women
Uma mesa cheia de bebidaA table full of booze
Ficando mais malvado com o dealer porque ele não pode perderGettin' meaner with the dealer 'cause he can't lose
Alguém grita, é uma penaSomeone shouts out, it's a goddamn shame
O traficante está ficando mais malvado com a cocaínaThe dealer's gettin' meaner with the cocaine

Apedreje-me, pois não sai de graçaStone me it don't come free
Tem que ser um vencedorGotta be a winner
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy
Não pode ficar em casa, vá para o centro da cidadeCan't stay home get uptown
Coloque seu ouvido no chãoGet your ear to the ground
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy

Acordado a noite toda, tocando direitoUp all night, playin' it right
Garotos dos bastidoresBackroom boys
Olhe nos seus olhos, nunca diga morraLook in your eye, never say die
Garotos dos bastidoresBackroom boys

Os meninos dos bastidores são todos iguaisThe backroom boys are all the same
Eles até pegam seu dinheiro quando jogamEven take your money when they play games
Te pego quando você está em cima, te chuto quando você está em baixoTake you when you're up, kick you when you're down
Você sempre será um perdedor na cidade delesYou'll always be a loser in their town

Apedreje-me, pois não sai de graçaStone me it don't come free
Tem que ser um vencedorGotta be a winner
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy
Não pode ficar em casa, vá para o centro da cidadeCan't stay home get uptown
Coloque seu ouvido no chãoGet your ear to the ground
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy

Acordado a noite toda, tocando direitoUp all night, playin' it right
Garotos dos bastidoresBackroom boys
Olhe nos seus olhos, nunca diga morraLook in your eye, never say die
Garotos dos bastidoresBackroom boys

Os meninos dos bastidores são todos iguaisThe backroom boys are all the same
Eles até pegam seu dinheiro quando jogamEven take your money when they play games
Te pego quando você está em cima, te chuto quando você está em baixoTake you when you're up, kick you when you're down
Você sempre será um perdedor na cidade delesYou'll always be a loser in their town

Apedreje-me, pois não sai de graçaStone me it don't come free
Tem que ser um vencedorGotta be a winner
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy
Não pode ficar em casa, vá para o centro da cidadeCan't stay home get uptown
Coloque seu ouvido no chãoGet your ear to the ground
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy

Apedreje-me, pois não sai de graçaStone me it don't come free
Tem que ser um vencedorGotta be a winner
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy
Não pode ficar em casa, vá para o centro da cidadeCan't stay home get uptown
Coloque seu ouvido no chãoGet your ear to the ground
Se você quer ser um garoto dos bastidoresIf you wanna be a backroom boy