Just Another Heartache
Nazareth
Just Another Heartache (Tradução)
Just Another Heartache
Quem tirou o sorriso do seu rosto
Who took the smile out of your face
Quem pôs as lágrimas e as tristezas no lugar
Who put the tears and sadness in its place
Quem tirou o sol do seu céu
Who took the sun out of your sky
Não olhe para trás ou pergunte os motivos
Don't turn around or ask for reasons why
Não há lugar para correr, para se esconder
No place to run, nowhere to hide
É só apenas outro amor que não deu certo
It's just another love turned bad
Um pouco de fumaça que está embaçando seus olhos
Some smoke that's gettin' in your eyes
É apenas outra dor no coração, outra dor no coração
It's just another heartache,just another heartache
Apenas outra ferida para levar
Just another hurt to take
Outra ponte para você cruzar
Another bridge for you to cross
Não é nada além de uma dor no coração, nada além de uma dor no coração
It's nothing but a heartache, nothing but a heartache
É apenas mais um grande erro
Just another big mistake
Outro jogo o qual você perdeu
Another game you have lost
Não é nada alem de uma dor no coração
It ain't nothing but a heartache
Sempre teve seu coração guardado na manga
Always wore your heart out on your sleeve
Você disse que sempre se importou e precisou acreditar
You said you'd always cared and needed to believe
Há um tempo para se dar, há um tempo para receber
There comes a time to give, there comes a time to take
Mas um coração sentimental será o primeiro a quebrar
But a sentimental heart will be the first to break
Não tente correr
Don't try to run
Não tente se esconder
Don't try to hide
É só apenas outro amor que não deu certo
It's just another love turned bad
Um pouco de fumaça que embaçou seus olhos
Some smoke that's clouded up your eyes.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nazareth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: