Down Home Girl

Menina do Interior

Down Home Girl

Senhor, eu juro, o perfume que você usaLord I swear, the perfume you wear
É feito de couveIs made out of turnip greens
E toda vez que eu te beijo, garotaAnd every time that I kiss you girl
Tem gosto de feijão com carneIt tastes like pork and beans
Mesmo que você esteja usandoEven though you're wearin' them
Aqueles saltos altos da cidadeCitified high heels
Eu consigo perceber pelos seus passos largosI can tell by your giant steps
Que você andou por plantações de algodãoThat you've been walkin' through cotton fields
Ohhhhhh, você é uma verdadeira menina do interiorOhhhhhh, you're some down home girl
Seu sapato é verde, seu vestido é vermelhoYour shoes are green, your dress is red
E sua peruca é azul claraAnd your wiggy head is powder blue
Mas por baixo de toda essa bagunça,But underneath all of that mess,
Bem, você ainda é a mesma bagunçada de sempreWell you're still the same old messy you
Você está sentada naquela cadeira chiqueYou're sittin there in that fancy chair
Só bebendo champanhe como uma estrela de cinemaJust drinkin' champaigne like a movie star
Quando você deveria estar sentada na calçadaWhen ya oughta be sittin' on a sidewalk
Bebendo uma cachaçaDrinkin white lightnin'
De um pote de geléiaOut of a jelly jar
Oh, você é uma verdadeira menina do interiorOh, you're some down home girl
Covinhas nas suas bochechas bonitasDimples in your pretty cheeks
E covinhas nos seus joelhosAnd dimples in your knees
Você passa e, querida, euYou walk by and baby I
Consigo sentir o cheiro de magnóliasCan smell magnolia trees
Você me diz que é de Nova York, queridaYou tell me you're from New York baby
Mas eu sei que você é do sulBut I know you're from way down South
Eu consigo ouvir uma mamãe do MississippiI can hear a Mississippi mama
Toda vez que você abre a bocaEvey time you open up your mouth
Oh, você é uma verdadeira menina do interiorOh, you're some down home girl
Oh, você é uma verdadeira menina do interiorOh, you're some down home girl