Nazca No TEMA ~Shinpi No Tori~

Nazca No TEMA ~Pássaro Místico~

Nazca No TEMA ~Shinpi No Tori~

Dias de solidão e vazio
孤独と虚しい日々
kodoku to munashii hibi
Achando que era liberdade
気ままと思い込んで
ki mama to omoi konde
Apenas passando por essa liberdade ilusória
なばかりの自由に過ぎりついていた
na bakari no jiyuu ni sugari tsuite ita
Fragmentos de um amor quebrado
壊れた愛のかけら
kowareta ai no kakera
Ainda ferem meu coração
今でも心を刺す
ima demo kokoro o sasu
Acreditar em algo não consigo fazer nada
信じること 何もできない
shinjiru koto nani mo dekinai

Ó pássaro místico que se espalhou
聖なる彼広げた神秘の鳥よ
seinaru kare hirogeta shinpi no tori yo
Por que desceu a este planeta?
この星になぜ降りたの
kono hoshi ni naze orita no?
Sem mostrar nenhuma resposta
何も答え見せずに
nani mo kotae misezu ni
Questionando por que as pessoas vivem
問い返す 人はなぜ生きているのかと
toi kaesu hito wa naze ikite iru no kato
Entregando-se ao destino
定めに身を委ねて
sadame ni mi o yudanete
Como o tempo que passa
過ぎゆく時のままに
sugi yuku toki no mama ni
Parto em uma jornada em busca do sentido da vida
生きる意味を探す旅に出る
ikiru imi o sagasu tabi ni deru

Acreditando que um dia o tempo de voar chegará
羽ばたく時がいつか 来る日を信じ
habataku toki ga itsuka kuru hi o shinji
Continuarei esperando eternamente
いつまでも待ち続ける
itsumade mo machi tsuzukeru
As asas do amor não estão perdidas em lugar nenhum
愛の翼は失ったわけじゃないどこ
ai no tsubasa wa ushita wake jyanai doko

Esquecendo como amar
愛することを忘れ
aisuru koto o wasure
Dedicando o sentido de viver
生きてる意味を捧げ
ikiteru imi o toware
Parto em uma jornada em busca do caminho do amor
愛の行くへ探す旅に出る
ai no yuku e sagasu tabi ni deru

Fragmentos de um amor quebrado
壊れた愛のかけら
kowareta ai no kakera
Nem mesmo consigo criar
作ろうにことさえも
tsukurou ni koto sae mo
Acreditar em algo já não hesito mais
信じること もう迷わない
shinjiru koto mou mayowanai